¿Por qué se ha elegido el Quijote para el primer libro interactivo de la BNE?
El Quijote es una obra fundamental de la literatura española y también de la colección de la Biblioteca Nacional de España. Su especial relevancia permite ofrecer además al usuario el acceso a otras ediciones impresas de la obra, así como a material gráfico, cartográfico y musical relacionado.
¿Es posible consultar la primera edición del Quijote en la BNE?
Al igual que otras obras de especial valor, la primera edición del Quijote está excluida de la consulta en sala. Existen a disposición de los investigadores reproducciones facsímiles y digitales que posibilitan su estudio. El Quijote interactivo permite consultar esta edición como si la tuviéramos entre las manos.
¿Están contenidas en el Quijote interactivo todas las ediciones del Quijote?
No. El Quijote interactivo incorpora una línea del tiempo donde se puede encontrar una selección de aquellas ediciones más representativas de la obra de Cervantes, desde la primera de 1605 hasta el siglo XX: las primeras ediciones ilustradas, las primeras traducciones a los distintos idiomas o ediciones singulares por sus especiales características.
¿El grabado de Doré que aparece al pinchar en el apartado “Libros de caballerías”, está coloreado? ¿Es así el original?
No, el grabado de Doré Don Quijote leyendo libros de caballerías en su estudio, no está coloreado. Don Quijote, sentado en su estudio, lee en voz alta un libro de caballerías que sostienen con su mano izquierda, mientras blande una espada en la derecha; está rodeado de personajes fantásticos, todos ellos producto de su imaginación [Parte I, capítulo 1]. Se trata de una xilografía a contrafibra, dibujada por Gustave Doré (1832-1883) y grabada por Héliodore Joseph Pisan (1822-1890) destinada, junto con otras estampas, a ilustrar L’ingenieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, Paris: Librairie de l’Hachette et Cie, 1863. Posteriormente Hachette vuelve a publicar en 1869 las mismas ilustraciones. La primera vez que se vieron las estampas de Doré en español es en la edición impresa en Barcelona a costa de la Sociedad Editorial la Maravilla en 1865.
¿Por qué se ha elegido ese mapa de las rutas del Quijote?
Se ha elegido este mapa por estar incluido en la edición del Quijote de la Academia y por ser obra de Tomás López.
El mapa se encuentra en la obra: El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha compuesto por Miguel de Cervántes Saavedra. Nueva Edición corregida por la Real Academia Española…, Madrid: Joaquín Ibarra, 1780. La plancha del mapa es propiedad de Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid y se utilizó también en las ediciones que la Academia hizo de esta obra en 1782 (2ª edición) y 1819 (4ª edición, Imprenta Real); se vuelve a utilizar la plancha del mapa de Tomás López en la edición de la Imprenta Nacional de 1862-1863. Sin embargo en la 3ª edición de 1787 (Viuda de Ibarra, hijos y Compañía) se utilizó otra plancha diferente. El mapa tiene una escala ca. 1:1.400.000, 20 leguas de una hora de camino, de las que entran veinte en un grado [= 8 cm.]. Los márgenes están graduados y en el margen superior se dan las longitudes referidas al meridiano Pico del Teyde y en el margen inferior referidas al de Madrid. El relieve aparece representado por montes de perfil y sombreado y la red hidrográfica está destacada. Las ciudades están representadas por conjuntos de edificaciones, según su importancia. El mapa tiene abundante toponimia e indica, mediante una línea coloreada, la ruta de Don Quijote, especificando los lugares en los que ocurrieron sus aventuras.
El mapa está delineado y grabado por Tomás López (1730-1802), autor de la obra cartográfica más importante realizada en España del siglo XVIII. Sus trabajos llenaron el vacío cartográfico existente en España, llevando a cabo la única obra cartográfico-administrativa de España en el siglos XVIII en la que está presente la nueva organización del territorio español, reflejando en sus mapas las divisiones eclesiásticas, civiles y jurisdiccionales establecidas en el Decreto de Nueva Planta. En 1770 fue nombrado geógrafo real y en 1795 recibió de Godoy el encargo de formar y organizar el Gabinete Geográfico de la Secretaría de Estado. Su sistema de trabajo era el de un geógrafo de gabinete, trazando sus mapas utilizando materiales ya existentes, sin hacer personalmente trabajo de campo. De esta forma, si bien no alcanzó gran exactitud, sí consiguió una obra estimable y el mérito de haber hecho el primer Atlas detallado de España. Cuando murió en 1802 había publicado más de 200 mapas de los diferentes territorios españoles y sus hijos Juan y Tomás Mauricio publicaron en 1804 el Atlas Geográfico de España que comprende el mapa general del Reyno y los particulares de sus Provincias.
¿Qué necesito para ver el Quijote Interactivo?
Para poder visualizar el Quijote interactivo debe instalar en su equipo Adobe Flash Player.
Catálogo
