Leyendas y relatos moriscos

Anónimo
[Códice misceláneo de leyendas y relatos moriscos]
Manuscrito, s. XVI.
185 f.; papel; 22 x 15,5 cm.
Aljamía; escritura magrebí; enc. s. XIX.
Biblioteca Nacional de España.
Referencia: MSS/4953.

Rasgos lingüísticos, tal como vacilaciones de tipo fonético y lexical entre formas aragonesas y castellanas, permiten situar el presente códice en el siglo XVI. Se trata de una maǧmūca o miscelánea de textos, un género del que abundan muestras en todo el mundo islámico, incluso en lenguas diversas del árabe.

Ver texto completo