Selección de obras

Beng Sim Po Cam. Español-Chino

Libro chino intitulado Beng Sim Po Cam

Libro chino intitulado Beng Sim Po Cam que quiere decir Espejo rico del claro corazón, o Riquezas y espejo con que se enriquezca, y donde se mire el claro y limpio corazón [Manuscrito] / traducido en lengua castellana por Fray Juan Cobo, de la Orden de Santo Domingo. - [ca. 1590]. - 153 h. : papel de arroz ; 22 x 17 cm.
Texto bilingüe en chino (dialecto Minnan) y español. - Muy deteriorado. - Portada y dedicatoria (h. 1-3) en papel corriente. - Notas marginales en español. - Dedicado al Príncipe Don Felipe, en el convento de Santo Tomás de Madrid, 23 de diciembre de 1595, por Fray Miguel de Benavides. - Sou-er Mo, Eduardo, Catálogo de fondos chinos de la Biblioteca Nacional, en Boletín de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 15 (1966), p. 41. - Publicaciones: Luís González Alonso Getino (O.P.), Madrid, 1924. - Publicaciones: facs. por C. Sanz López, Madrid, 1959. - Publicaciones: Lime u Li, Madrid, 2005. - Publicaciones: Manuel Ollé, Barcelona, 1998

MSS/6040