Novela policíaca angloamericana

Ambler, Eric (1909-1998)
La máscara de Dimitrios / [traducción, Ana Goldar].- Barcelona : Edhasa, [2004].- 373 p.; 18 cm.- (Pocket Edhasa; 189)
12/251721

Berkeley, Anthony
El caso de los bombones envenenados / [Traducción de Josep Sampere].-Barcelona : Versal, 1988.- 246 p.; 18 cm. -(Crimen & Cía. ; 40)
3/181956

Cain, James M. (1924-1984)
El cartero siempre llama dos veces / [Traducción del inglés de Federico López Cruz, Revisión Carmen Criado].- Madrid : Alianza Editorial, D.L. 1979.- 136 p.; 18 cm.- (El Libro de Bolsillo: Literatura ; 710)
7/110088

Capote, Truman (1924-1984)
A sangre fría / [Traducción de Jesús Zulaika].- Barcelona : Anagrama, 2007.- 434 p.; 21 cm.- (Compactos Anagrama ; 26)
12/455470

Carr, John Dickson
La cámara ardiente / [Traducción del inglés por Juan José Mira].- Barcelona : Planeta, [1953: Hija de J. Ferrer Coll].- 221 p.; 17 cm .- (Colección "El Buho")
7/20484

Chase, James Hadley (1906-1985)
Una radiante mañana estival / [Traducción del inglés, Marta Zubizarreta de Basavilbaso].- Barcelona : Bruguera, 1980.- 217 p.; 18 cm.- (Libro Amigo ; 727: Novela negra ; 44)
7/114516

No hay orquídeas para miss Blandish; / [Traducción, Joaquín Urrieta].- Madrid : Punto de Lectura, [2007].- 280 p.; 19 cm.- (Zona negra ; 22)
12/476330

Chandler, Raymond (1888-1959)
El largo adiós / [Edición de Alfredo Arias ; traducción de José Luis López Muñoz].- Madrid : Cátedra, 2005.- 452 p.; 18 cm.- (Letras universales ; 362)
12/296752

El sueño eterno / [Traducción de José Antonio Lara].- Esplugues de Llobregat, Barcelona : Plaza and Janés, 1989.- 190 p.; 21 cm.- (Gran antología de la literatura universal del siglo XX ; 20)
9/54290

Chesterton, G. K. (1874-1936)
El candor del Padre Brown / [Traducción José Rafael Hernández Arias].- Madrid : Valdemar, 2000.- 286 p.; 23 cm.- (El padre Brown ; n. 1)
12/60518

Christie, Agatha (1890-1976)
El asesinato de Roger Ackroyd ; Los cuatro grandes / [Traducción de G. Bernard de Ferrer, A. Soler Crespo].- [Barcelona] : Debolsillo, 2003.- 439 p.; 19 cm.- (Biblioteca Agatha Christie ; 519/2)
12/191637

Asesinato en el Orient Express / [traducción de E. Machado-Quevedo].- Barcelona : Molino, D.L. 1996.- 254 p.; 17 cm.- (Selecciones de Biblioteca oro ; 5)
10/22300

Diez negritos / [Traducción de Orestes Llorens].- Barcelona : Molino, D.L. 1975.- 223 p.; 17 cm.- (Selecciones de Biblioteca oro ; 15)
3/84339

Collins, Wilkie (1824-1889)
La piedra lunar / [Traducción de Horacio Laurora].- Barcelona : Debolsillo, 2003.- 717 p.; 18 cm.- (Clásicos ; 40)
12/172089

Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
“Escándalo en Bohemia” en: Las aventuras de Sherlock Holmes / [Traducción, Armando Lázaro Ros].- [Barcelona] : Galaxia Gutenberg, [1996].- 4 v.; 21 cm.
10/17030-10/17033 4

“Charles Augustus Milverton” en: El regreso de Sherlock Holmes; / [Traducción y notas, Juan Manuel Ibeas ; introducción y apéndice, Juan Tébar ; ilustración, Sidney Paget].- Madrid : Anaya, 1992.- 379 p.: il.; 20 cm.- (Tus libros ; 120)
7/140541

El sabueso de los Baskerville / [Edición de Juan Antonio Molina Foix ; traducción y notas, Juan Antonio Molina Foix.- Madrid : Valdemar, 2006.- 302 p.; 23 cm. - (Sherlock Holmes/El Canon ; n. 5)
12/401739

“El último saludo de Sherlock Holmes” en: El último saludo de Sherlock Holmes / [Traducción, Juan Manuel Ibeas ; presentación y apéndice, Vicente Muñoz Puelles ; ilustración, Enrique Flores].- Madrid : Grupo Anaya, 2004.- 284 p. :il.; 20 cm.- (Tus libros. Selección ; 44)
12/246910

“El valle del terror” en: Sherlock Holmes / [Traducción y notas de Álvaro Delgado Gal y Juan Manuel Ibeas Delgado].- Madrid : Alianza Editorial, [2006].- 413 p.; 20 cm.- (Las novelas ; 1)
12/422233

Ellroy, James (1948-)
L.A. confidential / [Traducción, Carlos Gardini].- Barcelona : Ediciones B, 2006.- 553 p.; 20 cm.- (Novela policíaca)
12/409994

Gardner, Erle Stanley
El caso del canario cojo / [Traducción de Eduardo Macho-Quevedo].- Barcelona : Molino, D.L. 1988.- 252 p.; 17 cm.- (Perry Mason ; 1)
3/202279

George, Elizabeth
El padre ausente / [Traducción de Eduardo G. Murillo]. - Barcelona : Grijalbo, D.L. 1994. - 500 p.; 24 cm
7/203157

Grafton, Sue (1940-)
A de adulterio / [traducción, Antonio-Prometeo Moya].- Barcelona : Salvat, [1994].- 285 p.; 22 cm.- (Grandes éxitos . Grandes escritoras ; 4)
7/194199

Hammett, Dashiell (1894-1961)
La llave de cristal / [Traducción Fernando Calleja].- Madrid : Alianza Editorial, 2000.- 255 p.; 18 cm.- (Biblioteca Hammett)
12/65270

La maldición de los Dain / [Versión castellana de Francisco Páez de la Cadena].- Madrid : Debate, 1993.- 240 p.; 21 cm.- ([Biblioteca Dashiell Hammett] [Debate literatura] ; 113)
9/26187

Harris, Thomas (1940-)
El silencio de los corderos / [Traducción, Montserrat Conill].- Barcelona : RBA, 1996.- 399 p.; 21 cm
9/130818

Highsmith, Patricia (1921-1995)
El amigo americano : (el juego de Ripley) / [Traducción de Jordi Beltrán].- Barcelona : Anagrama, 2003.- 254 p.; 20 cm.- (Panorama de narrativas ; 15)
12/209034

Extraños en un tren / [Traducción de Jordi Beltrán].- Barcelona : Anagrama, 1992.- 284 p.; 19 cm.- (Compactos Anagrama ; 11)
7/136868

El talento de Mr. Ripley / [Traducción de Jordi Beltrán].- Barcelona : Anagrama, 2000.- 286 p.; 22 cm.- (Panorama de narrativas ; 5)

Himes, Chester B. (1909-1984)
Por amor a Imabelle / [Traducción de Josep Elías Cornet; con el asesoramiento léxico de Manuel Sánchez Torres, El Palomo].- Barcelona : Grijalbo, [1995].- 265 p.; 21 cm.- (Libro de mano ; 29)
7/217524

Un ciego con una pistola / [Traducción de Ana Becciú].- Barcelona : Plaza & Janés, 1994.- 219 p.; 18 cm.- (Biblioteca de Chester Himes ; 2)
9/118161

Innes, Michael
¡Hamlet, venganza! / [Traducción María Antonia Oyuela].- [Madrid] : Alianza, [1974].- 294 p.; 18 cm.- (Selecciones del Séptimo Círculo ; v. 14)
7/96950 

Irish, William/ Woolrich, Cornell (1903-1968)
No quisiera estar en sus zapatos / [Traducción V. Canoura y H. Maniglia].- Madrid : Punto de Lectura, [2007].- 179 p.; 19 cm.- (Zona negra ; 15)
12/447944

Las garras de la noche / [Introducción y selección de Francis M. Nevins, Jr.; traducción, María Ángeles Aledo].- Madrid : Alianza Editorial, 1988-1986, imp. 1988.- 245 p.; 18 cm.- (El Libro de bolsillo ; 1162 Sección Literatura)
3/189598

James, P. D. (1920-)
No apto para mujeres / [Traducción de Joan Godo].- Barcelona : Versal, 1990.- 270 p.; 21 cm.- (Meridianos ; 51)
9/50805

Sabor a muerte / [Traducción de Esteban Riambau Saurí].- Barcelona : Versal, 1987.- 550 p.; 21 cm.- (Meridianos ; 2)
3/151003

Sangre inocente / [Traducción de Antonio-Prometeo Moya].- Barcelona : Tusquets, 1988.- 325 p.; 21 cm.- (Colección Andanzas ; 2)
3/151252

Lehane, Dennis
Mystic river / [Traducción de Maria Via] .- Barcelona : RBA, 2004 .- 455 p.; 23 cm .- (Serie negra)
12/268409

Leon, Donna (1942-)
Muerte en La Fenice / [Traducción del inglés por Ana Mª de la Fuente].- Barcelona : Seix Barral, 1996 .-240 p.; 21 cm
10/19455

Macdonald, Ross (1915-1983)
El hombre enterrado / [Traducción de Aurora C. Merlo].- Barcelona : Planeta, 1985.- 280 p.; 19 cm.- (Bestsellers. Serie negra ; 13)
7/131777

La mirada del adiós / [Traducción del inglés, Nora Bingogiari].- Barcelona : Bruguera, 1980.- 255 p.; 18 cm.- (Libro amigo ; 732)
7/114509

McCoy, Horace (1897-1955)
¿Acaso no matan a los caballos? / [Traducción de Josep Rovira Sánchez].- Barcelona : Diagonal, 2002.- 169 p.; 19 cm.- (Clásicos Gimlet ; 2)
12/136411

Miller, Wade
Nadie es inocente / [Traducción del inglés Susana Constante].- Barcelona : Bruguera, 1981.- 251 p.; 18 cm.- (Libro Amigo ; 489: Novela Negra ; 3)
7/117555

Morrell, David
Primera sangre / [Traducción, Elisa López].- Barcelona : Ediciones B, 1994.- 435 p.; 22 cm
7/171500

Poe, Edgar Allan (1809-1849)
El escarabajo de oro y otros cuentos / traducción [del inglés] Julio Gómez de la Serna ; introducción y apéndice, Juan José Millás ; ilustración, Rochegrosse [et al.] . –
Madrid : E.G. Anaya, 1983 . - 256 p.:il.; 20 cm. - (Tus libros : Policíacos ; 1)
9/29191

Los casos de monsieur Dupin / [selección, traducción y notas, Alberto Laurent] . – Barcelona : Abraxas, [2003] . – 221 p. ; 21 cm.
12/213784

“Los crímenes de la Rue Morgue” en: Cuentos / [Prólogo, traducción y notas de Julio Cortázar].- Madrid : Alianza Editorial, 1970.- 2 v.; 18 cm.-(El Libro de bolsillo. Sección Literatura ; 277-278)
3/88864-3/88865

Queen, Ellery
El misterio del ataúd griego / [Traducción del inglés de Gonzalo F. de Córdoba y Parrella].-Esplugas de Llobregat, Barcelona : Plaza & Janés, 1979.-254 p., 1 h.; 18 cm
7/114421

Quentin, Patrick
Enigma para actores / [Traductor, J. Kegan Albert].- Madrid : Alianza, [1974].- 221 p., 1 h.; 18 cm.- (Selecciones del Séptimo Círculo ; v. 20)
4/118518

Rankin, Ian (1960-)
El jardín de las sombras / [Traducción de Francisco Martín Arribas].- Barcelona : RBA, 2001.- 350 p.; 24 cm
12/110832

Rendell, Ruth (1930-)
Carne trémula / [Traducción de Javier Alfaya y Bárbara McShane].- Madrid : Alfaguara, D.L. 1989.- 342 p.; 21 cm 9/99946

Un demonio para mí / [Traducción de José Manuel Álvarez Flores].- [Barcelona] : Debolsillo, 2005.- 270 p.; 19 cm.- (Biblioteca Ruth Rendell ; 10)
12/350419

Sayers, Dorothy L. (1893-1956)
“El misterio de Riddlesdale Lodge” en Obras escogidas / [Trad. del inglés por Salvador Bordoy, G. Guerrero, Juan Rincón, Luisa Ripoll] ; prólogo de Salvador Bordoy Luque].- Madrid : Aguilar, [1964].- 1383 p., 1 lám.; 18 cm.- (El Lince Astuto)
7/58801

Los nueve sastres / [Traducción de Mireia Terés].- Barcelona : Diagonal, 2003.- 445 p.; 19 cm.- (Clásicos Gimlet ; 8)
12/178524

Stout, Rex (1886-1975)
La liga de los asustados / [Traductor E. Macho Quevedo].- [Barcelona] : Molino, [Ponsa, 1944].- 254 p.; 18 cm.- (Selecciones de Biblioteca Oro)
4/17597

Symons, Julian
El hombre que se mató a sí mismo / [Traducción de Irene Peypoch].- Barcelona : G. P., [1969].- 244 p., 2 h.; 18 cm.- (Colección "Alcotan", Intriga ; 49)
7/74222

Thompson, Jim (1906-1977)
1.280 almas / [Traducción, Antonio Prometeo Moya].- Barcelona : Diagonal, 2003.- 284 p.; 19 cm.- (Clásicos Gimlet ; 10)
12/191311

La sangre de los King / [Traducción del inglés Enrique Hegewicz].- Barcelona : Bruguera, 1980.- 215 p.; 18 cm.- (Libro amigo ; 771 Serie Novela Negra ; 50)
7/115486

Van Dine, S. S. (1888-1939)
Los crímenes del "obispo" / [Versión Luis de Campos].- Barcelona : Picaso, 1967.- 274 p.; 18 cm.- (Circulo de la Novela Policiaca ; v. 2)
7/67889
 

Wallace, Edgar (1875-1932)
El escudo de armas ; La pista de la llave de plata ; La Brigada Móvil / [Traducción del inglés].-Madrid : Aguilar, 1979.- 790 p., 1 h.:il.; 18 cm.- (El lince astuto)
7/114477

Walters, Minette
La mordaza de la chismosa / [Traducción de Diana Falcón].- Barcelona : Grijalbo, [1996].- 335 p.; 23 cm.- (Bestseller oro)
10/1024

Vine, Barbara (1930-) -> véase Rendell, Ruth

Woolrich, Cornell (1903-1968) -> véase Irish, William