Saltar al menú principal
Saltar al contenido

Archives de la parole

Sous-collection d'enregistrements de voix

Image de cylindres de cire

Cours d'espagnol pour étrangers sur des cylindres de cire, 1905

En 1950, la Bibliothèque a reçu 24 disques en ardoise provenant des Archives de la parole du Centre des études historiques, aujourd'hui disparu, dirigé par Menéndez Pidal. Il s'agissait d'enregistrements de voix de nombreuses personnalités politiques et littéraires de l'époque, comme Azorín, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Ramón y Cajal et le général Primo de Rivera. Depuis lors, les Archives de la parole ont poursuivi le même objectif, à savoir la préservation et la diffusion des voix de personnalités de la culture, des sciences, des arts ou de la politique. La collection s'est étoffée au fil du temps et les archives renferment à ce jour environ 20 000 documents sonores non musicaux.

Cette collection se compose des enregistrements suivants :

1. Cours de langue.
Les archives renferment une collection unique de cylindres de cire. Ces derniers sont considérés comme le premier support d'enregistrement des sons et de la voix humaine. Un de ces cylindres, datant de 1905, contient notamment l'enregistrement du premier cours d'espagnol à des anglophones.

2. Voix enregistrées par le Centre des études historiques (de 1931 à 1933)
Des disques en ardoise contiennent des enregistrements de voix de personnalités espagnoles comme Azorín, Juan Ramón Jiménez, Unamuno, Pío Baroja, Valle Inclán, Ortega y Gasset et Santiago Ramón y Cajal.

3. Voix de monarques ou de chefs d'État

4. Chansons et discours de la guerre civile d'Espagne
Collection de fils magnétiques des années 20 aux années 50, sur lesquels sont enregistrés des exposés oratoires, des discours, des harangues politico-militaires ou des chansons populaires du camp des républicains et des nationalistes.

5 Voix d'écrivains latino-américains
Collection de vinyles des années 1970-1980, sur lesquels sont enregistrées les voix des auteurs les plus importants de la langue espagnole ayant récité leurs œuvres et autres poèmes.

6 Travaux sur le terrain
L'on y découvre des traditions culturelles et populaires au fil d'entretiens enregistrés. Un don de l'ethnomusicologue Ramón Pelinski constitue l'acquisition la plus récente de la collection. Cette acquisition se compose de 93 bandes magnétiques, neuf cassettes et cinq enregistrements vidéo portant sur ses recherches sur le terrain, avec des entretiens au cœur de l'Arctique, de la musique et des témoignages évoquant les traditions des Inuits.