Saltar al menú principal
Saltar al contenido

Technologies utilisées

L'outil Marimba a été utilisé dans la transformation des données.

Marimba est un outil mis au point par l'Ontology Engineering Group à l'attention des bibliothécaires. Il prend en charge l'ensemble du processus de création de RDF à partir des notices MARC 21 et de leur relation ultérieure sur le plan interne (notices bibliographiques, notices d'autorité, mots-matières et informations de BDH) et externe, avec des jeux de données comme VIAF ou DBpedia. De même, Marimba enrichit les données d'origine avec des données externes par le biais de liens créés pendant le processus de mise en relation. Dans datos.bne.es, par exemple, il extrait et ajoute des liens aux photographies et biographies d'auteurs de DBpedia. Cet outil permet d'utiliser chaque vocabulaire (l'ontologie BNE, en l'occurrence) d'une façon simple et transparente tout en simplifiant le processus d'attribution de correspondances entre les vocabulaires choisis et MARC 21. Ce processus a abouti à la création d'environ trente millions de triplets en espagnol, avec des données de grande qualité et d'une valeur culturelle importante, ce qui a pour effet d'accroître considérablement la présence de l'espagnol dans le nuage de données.

Concernant le portail de données, des technologies ouvertes de pointe ont été utilisées en s'appuyant sur des standards Web qui offrent des temps de réponse optimaux et facilitent l’utilisabilité pour des applications et des utilisateurs finaux. Un moteur de recherche a été configuré de façon à pouvoir exploiter le modèle de données (l'ontologie BNE) pour : (1) attribuer une pertinence aux différentes entités en fonction de leur connexion avec d'autres entités ; (2) présenter à l'utilisateur des résultats intéressants et structurés lui permettant de trouver les informations plus facilement.

Les données sont hébergées dans un serveur Virtuoso, auquel on accède via un terminal de Sparql, avec une interface Linked Data créée à l'aide de l'outil gratuit Pubby.

Remerciements

  • Le portail et l'outil Marimba, qui prend l'ensemble du système en charge, ont été conçus et réalisés par l'Ontology Engineering Group.

     

    La conception graphique, l'utilisabilité et l'expérience utilisateur ont été mises en œuvre par Amélie Viallet.