Saltar al menú principal
Saltar al contenido

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'ISNI?
L'International Standard Name Identifier (Code international normalisé des noms) est une norme ISO élaborée sous forme de système d'identification mondial des identités publiques susceptibles de correspondre à une personne physique, une entité juridique ou un personnage de fiction.

Qu'est-ce qu'une identité publique?
Une identité publique est le nom sous lequel l'un des sujets susmentionnés est connu publiquement.

Quelle est la portée de l'ISNI?
L'ISNI est une norme qui identifie sans équivoque des identités liées à la chaîne de création, de production, de gestion et de distribution de contenus intellectuels ou artistiques. Il identifie l'identité publique de responsables tels que des auteurs, compositeurs, cartographes, interprètes, auteurs universitaires et scientifiques, chercheurs ou éditeurs.

Puis-je accéder à l'intégralité des informations concernant une identité?
L'ISNI est conçu pour identifier sans équivoque des identités publiques, il contient donc uniquement la quantité minimum d'informations strictement nécessaires sur cette identité. Il n'est pas conçu pour fournir l'intégralité des informations, mais il peut fournir des liens vers des sources externes où ces informations existent. Ainsi, cet identifiant d'identités sert à fournir des liens pour l'identité elle-même au travers de différentes bases de données sur le Web.

L'ISNI est-il une norme internationale officielle?
Oui, l'ISNI est une norme ISO (International Standard Organization - Organisation internationale de normalisation) publiée sous le numéro ISO 27729.

Qui utilise l'ISNI ?
Il est utilisé par toute personne impliquée dans la chaîne de contenus / médias, numériques ou analogiques, comme les bibliothèques, éditeurs, producteurs de musique ou films, services bibliographiques, organisations de gestion des droits d'auteur, moteurs de recherche, boutiques en lignes, agrégateurs de données, etc.

Quelle est la structure et syntaxe d'un ISNI ?
Un ISNI est composé de 16 chiffres, le dernier étant un caractère de vérification. Le caractère de vérification peut être un chiffre décimal ou un « X ». Il existe donc cent milliards de combinaisons possibles.
Exemple : ISNI 0000 0001 2103 2683

Que se passe-t-il lorsqu'il existe plusieurs orthographes pour une même identité publique ?
William Shakespear et William Shakespeare sont différentes orthographes d'une même identité publique, elles se réfèrent donc à une seule identité et à un seul ISNI. Il en va de même pour les orthographes et présentations divergentes et les variations d'ensembles de caractères, de translittération et linguistiques.

Exemples :

  • e.e. Cummings et E. E. Cummings ou Oxford University Press et OUP sont différentes façons de présenter la même identité.
  • Günter Graß, Guenter Grass et Guenter Graß sont des variations d'ensembles de caractères pour une même identité.
  • Ciaikovsky, Pjotr Iljc et Пётр Ильич Чайковский sont des variations de translittérations pour une même identité.
  • Pyotr Tchaikovsky et Peter Tchaikovsky sont des variations linguistiques d'une même identité.

Est-il possible d'attribuer plusieurs ISNI au même responsable ?
Oui, c'est possible. Un même responsable peut avoir plusieurs identités publiques, comme dans le cas des pseudonymes qu'un auteur peut avoir choisi d'utiliser pour signer ses créations. Chaque nom d'identité relatif à un responsable aura un ISNI différent.

Exemple : Ruth Rendell et Barbara Vine sont deux noms d'identité différents d'un même responsable. Ruth Rendell et Barbara Vine auront des ISNI différents.

Est-il possible de lier plusieurs identités publiques ?
Si le responsable l'autorise, il est possible de lier deux ISNI ou plus en indiquant une relation, comme dans le cas d'un pseudonyme.

Exemple : Les métadonnées ISNI pour Ruth Rendell incluent les éléments de métadonnées suivants : « ISNI 0000 0001 2149 1740 qui a pour pseudonyme ISNI 0000 0003 6864 7620 », ce dernier étant l'ISNI attribué à Barbara Vine.

Puis-je conserver mon système propriétaire d'identification de responsables ?
L'ISNI a été conçu pour servir de « pont », d'ouverture sur les systèmes propriétaires d'identification de responsables. Cela permet à différents éléments de l'industrie d'échanger des informations relatives à des responsables sans avoir à révéler des informations confidentielles. À cet égard, l'ISNI maintient uniquement le minimum de métadonnées nécessaires pour différencier (éviter l'ambiguïté) deux identités. Toutes les informations importantes restent dans la base de données propriétaire protégée par un accès confidentiel.

Qui administre le système ISNI ?

La Registration Authority (Agence d'enregistrement) pour cette norme est l'ISNI International Agency / Agence internationale ISNI. L'ISNI International Agency (ISNI-IA) est une organisation internationale à but non lucratif. La Registration Authority (RA) désignée par ISO est chargée de la création et de la maintenance de la base de données de référence ISNI. La base de données initiale est créée à partir des bases de données des membres en collectant tout type de répertoires. La RA enrichit et élargit la base de données et est le seul propriétaire des métadonnées d'ISNI. Elle est également responsable de l'administration générale et de la gestion de la norme ISNI. La RA ne fournit pas de services directs aux utilisateurs, elle canalise systématiquement les utilisateurs potentiels au travers d'une RA. Comment puis-je obtenir un ISNI ? La plupart des utilisateurs accéderont à la base de données ISNI au travers des Agences d'enregistrement, comme la Bibliothèque nationale d'Espagne. La liste de toutes les RA est publiée sur le site Internet de l'ISNI.

Comment travaillent les RAG, comme la Bibliothèque nationale d'Espagne ?
Les RAG possèdent un accès illimité en lecture seule à la base de données ISNI complète. En outre, ce sont les seules qui sont autorisées à émettre des identifiants ISNI. Toutes les demandes des utilisateurs pour l'obtention d'un ISNI seront canalisées au travers d'une RAG.

Comment puis-je obtenir un ISNI ?
Vous pouvez obtenir un ISNI en vous adressant à l'adresse isni@bne.es.

Qui peut demander un numéro ISNI auprès de la BNE ?
La Bibliothèque nationale d’Espagne traite les demandes de numéros ISNI pour les auteurs ou les organismes qui réunissent au moins l’une des deux conditions suivantes :

  • Auteurs ou organismes espagnols, ou travaillant en Espagne
  • Auteurs ou organismes qui figurent dans le catalogue de la BNE.


Que faut-il pour obtenir un ISNI ?
Les identités publiques sont identifiées à l'aide des éléments de métadonnées suivants :

  • Nom de l'identité publique
  • Date et lieu de naissance et/ou de décès (ou inscription et dissolution dans le cas des entités juridiques)
  • Catégories et fonctions conformément à la définition de la RA. Les catégories définissent le répertoire (musical, audiovisuel ou textuel par exemple) et la fonction, comme auteur, interprète, éditeur, illustrateur, etc.
  • Titre référence d'une création
  • Un URI (ou URL) fournissant un lien pour plus d'informations concernant l'identité.

Que signifie le X dans mon ISNI ? Indique-t-il une erreur ?
Votre ISNI est correct, le « X » n'indique pas une erreur. Le dernier chiffre d'un identifiant ISNI est un chiffre de contrôle qui sert à vérifier que le code est correct (la longueur est correcte et les chiffres sont dans le bon ordre). L'algorithme du chiffre de contrôle va de zéro (0) à dix (10). Comme le chiffre de contrôle ne doit contenir qu'un caractère, le « 10 » est représenté par un « X ». Les algorithmes de contrôle sont largement utilisés dans les applications informatiques.

Puis-je demander la suppression ou l'ajout de données dans mon registre ?
Oui, des demandes d'ajout ou de suppression d'informations peuvent être adressées à isni@bne.es. Tout le monde peut ajouter des informations à un registre ISNI. La demande sera vérifiée par l'équipe qualité de l'ISNI. Si vous faites l'objet d'un registre ISNI, vous pouvez demander la suppression de certaines données du registre, par exemple la date de naissance. L'ISNI peut également placer un champ dans le registre afin de protéger ce dernier vis-à-vis de futures mises à jour de ses sources. En cas de données erronées, l'ISNI demandera à toutes ses sources de les corriger. L'ISNI communiquera également à toutes ses sources, en cas de demande, la suppression de données correctes mais privées, sans garantie d'actions ultérieures.