Archivos personales y de entidades

2 cajas, 1 vol. Ocultar

González Palencia, Ángel Ocultar

Ángel González Palencia (Horcajo de Santiago (Cuenca), 1889 – Cervera del Llano (Cuenca), 1949) fue archivero, arabista, historiador y crítico literario.

Estudió el bachiller en Artes a la par que realizaba los estudios eclesiásticos, aunque nunca llegó a ordenarse. Tras la muerte de su padre, se mudó con su familia a Madrid, donde obtuvo la licenciatura de Filosofía y Letras en la Universidad Central en 1910. Su futuro mentor, Miguel Asín Palacios le introdujo en el mundo del arabismo. En 1911 ingresó por oposición en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, trabajando a partir de 1913 en el Archivo Histórico Nacional. En 1914 viajó a Marruecos, donde estudió la lengua árabe y el dialecto marroquí, residiendo en Tánger, Casablanca y Rabat. De su estancia en Marruecos cabe mencionar el pequeño diario que escribió y que fue posteriormente publicado en la Revista Hispánica. En 1915 se doctoró con la tesis "La lógica de Abusalt de Denia" y continuó trabajando como profesor, consiguiendo finalmente la cátedra de Literatura Arábigo-Española en la Universidad de Madrid en 1927.

Su trabajo como archivero le proporcionó las herramientas necesarias para desarrollar varios trabajos de investigación histórica, como el "Índice de la España Sagrada" (1918), numerosos estudios sobre la figura del arzobispo Raimundo de Toledo o pequeños artículos como “Los robos en la Biblioteca Nacional” (1930). Entre los años 1928-1936 publicó artículos de temática variada en periódicos como El Debate. También participó en múltiples ponencias, conferencias y cursos universitarios. Colaboró a menudo con la Universidad de Stanford, donde forjó una estrecha relación laboral con el folklorista Aurelio Macedonio Espinosa, e impartió el curso que posteriormente daría lugar a uno de sus trabajos más conocidos, "La España del Siglo de Oro" (1939). De esta época y también de su juventud se conservan algunos poemas originales no publicados.

Trabajó en la Escuela de Estudios Árabes de Madrid y de Granada, integradas posteriormente en el CSIC. En 1930 fue nombrado miembro de la Real Academia de la Historia con el discurso "El Islam y Occidente" (1931), y en 1940 miembro de la Real Academia Española con el discurso "Pedro de Medina y sus obras". Así mismo, fue concejal del Ayuntamiento de Madrid entre los años 1939-1946 y miembro de numerosas instituciones nacionales de carácter cultural.

Su trabajo como arabista es de gran importancia, centrándose especialmente en el mundo musulmán medieval, al-Ándalus, literatura árabe y sus filósofos y autores, al igual que la influencia del islam y la cultura árabe en España y el mundo occidental. Entre sus creaciones sobresalen "Historia de la España musulmana" (1925), "Los mozárabes de Toledo en los siglos XII y XIII" (1926-1930), sus capítulos en "Historia universal" (1933) e "Historia de España" (1935) del Instituto Gallach, centro con el que trabajó en la creación de la obra no culminada "Historia de la literatura ilustrada" (1939), su capítulo “Califato Occidental” en Cambridge Medieval History e "Historia de la literatura arábigo-española" (1945).

Junto a su trabajo como arabista también desarrolló estudios sobre la historia de la literatura castellana, ediciones de clásicos y publicaciones, centrándose en el estudio de figuras como Diego Hurtado de Mendoza, el Lazarillo, Saavedra Fajardo, Cervantes, Lope de Vega, Quevedo… y llegando a autores como Espronceda. De estas investigaciones destacan "Historia de la literatura española" (1921), realizada junto al historiador Juan Hurtado y primer manual de historia de la literatura en castellano elaborado en España, "Vida y obra de don Diego Hurtado de Mendoza" (1941-1943) y el artículo “Notas sobre Francisco de Figueroa” en colaboración con Eugenio Mele, y la obra "El sevillano don Juan Curiel, juez de imprentas" (1945), de la que se conserva en su archivo personal en la BNE un original autógrafo, notas de la obra y una copia a máquina. Fuera de sus estudios arabistas y literarios, González Palencia rindió homenaje a su tierra con una serie de investigaciones y obras, como pueden ser "Miscelánea conquense" (1929), numerosos artículos publicados en periódicos o revistas de investigación y su labor con el archivo documental de Cuenca. Ocultar

La parte del archivo de Ángel González Palencia que se conserva en la Biblioteca Nacional de España está formada por abundante documentación profesional, en la que encontramos documentación laboral de las instituciones a las que perteneció, guías docentes de su cátedra o diversos proyectos, y diversas notas de trabajo referentes al mundo árabe medieval.

El grueso los documentos conservados lo compone su obra propia, entre los que se aprecian artículos de prensa, conferencias dadas en universidades o instituciones, charlas en la radio, poemas, y el original manuscrito y copia mecanografiada de "El sevillano don Juan Curiel, juez de imprentas".

Incluye además un volumen del inventario encuadernado de su biblioteca personal (Arch.AGP/3).
Ocultar

El archivo está organizado en tres series: 1. Documentación personal; 2. Documentación profesional; 3. Obra propia
Ocultar

Consulta previa solicitud al Servicio de Manuscritos e Incunables (info.mir@bne.es)
Ocultar

Se podrán reproducir todas las obras que sean de dominio público. La reproducción de obras que no pertenecen al dominio público sólo será posible cuando se realice para uso privado del solicitante y exclusivamente para fines de investigación, de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente (Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, modificado por Ley 23/2006 de 7 de julio)
Ocultar

Obras publicadas:
“Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta para la Ampliación de Estudios. Noticias y extractos” (1912); tesis doctoral “Rectificación de la mente. Tratado de Lógica por Abusalt de Denia” (1915); “Extractos del catálogo de los documentos del Consejo de Indias en el Archivo Histórico Nacional”, en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (1920) con J. Ximénez de Embúm; “Archivo Histórico Nacional. Catálogo alfabético de los documentos referentes a hidalguías conservados en la sección de Consejos Suprimidos en el Archivo Histórico Nacional” (1920); “Historia de la literatura española” (1921) con J. Hurtado de Mendoza; “Letras españolas. Colección de obras selectas de nuestros autores clásicos” (1925) con J. Hurtado de Mendoza y Jiménez de la Serna; “Historia de la España musulmana” (1925); “Los archivos españoles y las investigaciones histórico-literarias” (1926); “Antología de la literatura española” (1926) con J. Hurtado de Mendoza; “Archivo Histórico Nacional. Consejo de Castilla. Índice de pleitos sobre mayorazgos, estados y señoríos” (1926) con J. Ximénez de Embúm; “Los mozárabes de Toledo en los siglos XII y XIII” (1926-1930); “Drake y los orígenes del poderío naval inglés. Reivindicación histórica del siglo XVI” (1928); “Historia de la literatura arábigo-española” (1928); “Miscelánea conquense. Primera serie” (1929); “Biblioteca de cuentos orientales” (1930); “Mayorazgos españoles” (1930); “Don Luis de Zúñiga y Avila” (1930); “Disposiciones complementarias a las Leyes de Indias” (1930); “[Sobre la influencia de la civilización árabe] Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la recepción pública el día 31 de mayo de 1931”, que posteriormente se tituló “El Islam y Occidente” (1931); “La Junta de Reformación, 1618-1623” (1932); “Estudio histórico sobre la censura gubernativa en España de 1800 a 1833” (1936-1941); “La España del Siglo de Oro” (1939); “[Sobre la “Grandeza y cosas memorables de España] del maestro Pedro de Medina. Discursos leídos ante la Real Academia Española el día 30 de junio de1940”, posteriormente llamado “Pedro de Medina y sus obras” (1940); “La primera guía de la España Imperial. “Libro de grandezas y cosas memorables de España” [de Pedro de Medina]” (1940); “Vida y obra de don Diego Hurtado de Mendoza” con Eugenio Mele (1941-1943); “El arzobispo don Raimundo y la Escuela de traductores de Toledo” (1942); “Historias y leyendas. Estudios histórico-literarios. Primera serie” (1942); “Noticias de Madrid (1621-1627)” (1942); “Entre dos siglos. Estudios histórico-literarios. Segunda serie” (1943); “La Maya. Notas para su estudio en España” con Eugenio Mele (1944); “Fuentes para la historia de Cuenca y su provincia” (1944); “Moros y cristianos en la España medieval. Estudios histórico-literarios. Tercera serie” (1945); “Quevedo por dentro” (1945); “El sevillano don Juan Curiel juez de imprentas” (1945); “Versiones castellanas del Sendebar” (1946); “Gonzalo Pérez secretario de Felipe II” (1946) y “Eruditos y libreros del siglo XVIII. Estudios histórico-literarios. Quinta serie” (1948).

Artículos o capítulos en obras:
“Apéndice de la edición de Codera de la Tecmila”, y “Algunos manuscritos árabes y aljamiados de Madrid y Toledo”, en “Miscelánea de Estudios y Textos Árabes” (1915); “The Western Caliphate”, traducido en “El califato occidental” (RABM) en “The Cambridge Medieval History” (1922), “Datos biográficos del licenciado Sebastián de Covarrubias y Orozco”, en “Boletín de la Real Academia Española” (BRAE) (1925); “Sala de Alcaldes de Casa y Corte. Catálogo por materias” (1925) con E. Varón Vallejo; “Pleitos de Quevedo con la villa de la Torre de Juan Abad”, en “BRAE” (1927); “Don Francisco Cerdá y Rico. Su vida y sus obras”, en “BRAE” (1928); “Nuevas noticias bibliográficas del abate Hervás y Panduro”, en “Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo del Ayuntamiento de Madrid” (RBAMAM) (1928); ““Walter Scott y la censura gubernativa”, en “RBAMAM” (1929); “Fray Luis de León en la poesía castellana”, en “Miscelánea conquense” (1929); “Meléndez Valdés y la literatura de cordel”, en “RBAMAM” (1931); “El fuero latino de Albarracín”, en “Anuario de Historia del Derecho Español” con Inocenta González Palencia (1931); “Precedentes islámicos de la leyenda de Garín”, en “Al-Andalus” (1933); “El apogeo del poder y de la civilización de los musulmanes en el siglo x”, “El mundo islámico y las revoluciones de Asia en los siglos XI-XIII”, “El auge del poder osmanlí en los siglos XIV-XV”, en “Historia Universal, t. III, Edad Media” (1933); “La España musulmana”, en “Historia de España. Historia general de los pueblos hispánicos, t. II, La Alta Edad Media” (1935); “Noticias sobre don Raimundo arzobispo de Toledo”, en “Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens” (1936); “Huellas islámicas en el carácter español”, en “Hispanic Review” (1939); “Documentos árabes del Cenete (siglos XII-XV)” en “Al-Andalus” (1940); “Adición a los documentos árabes del Cenete” en “Al-Andalus” (1941); “Notas sobre Francisco de Figueroa”con Eugenio Mele en “RFE” (1941); “Leyendo el Lazarillo de Tormes (notas para el estudio de la novela picaresca)” en Escorial (1944); “Joaquín Ibarra y el Juzgado de Imprentas”, en “RBAMAM” (1944); “Notas sobre el régimen de riegos de Veruela” en “Al-Andalus” (1945); “Quevedo pleitista”, en “RBAMAN” (1945); “Quevedo pleitista y enamorado”, en “III Centenario de Quevedo conmemorado el 26 de octubre de 1945” (1945); “Del ‘Lazarillo’ a Quevedo. Estudios histórico- literarios. Cuarta serie” (1946); “Quevedo, Tirso y las comedias ante la Junta de Reformación”, en “BRAE” (1946); “Cuentos populares marroquíes”, en “Revista de Dialectología y Tradiciones Populares” (1946); “La novia de Quevedo”, “en RBAMAM” (1946); “Adiciones de don Fermín Caballero al diccionario de Muñoz y Romero”, en “RABM” (1947) y “Albusalat de Denia”, en “Sharq Al-Andalus” (1985) (publicado póstumamente).

Ediciones de obras a su cargo:
Edición de “Descripción geográfica de la Real Audiencia de Quito que escribió don Dionisio de Alsedo y Herrera” (1915); Edición de “Discurso del capitán Francisco Draque que compuso Joan de Castellanos beneficiado de Tunja” (1921); traducción del árabe de los “Cuentos de las mil y una noches” (1930); edición de las “Obras de Lope de Vega” (1930); edición y traducción del “Catálogo de las ciencias” de M. B: Farabi (1932); traducción de “El filósofo autodidacto (Risàla Hayy Ibn Yaqzán)” de Ibn Tufayl (1934); edición de “El condenado por desconfiado” de Tirso de Molina (1939); estudio de “Rinconete y Cortadillo y La Ilustre Fregona” de Miguel de Cervantes (1940); edición de la “Vida de Lazarillo de Tormes” (1940); estudio de “El conde Lucanor” de Don Juan Manuel (1941); estudio de “Prosa escogida” de Santa Teresa de Jesús (1941); edición de “Madrid dramático [y la Maya]” der Antonio Hurtado (1942); edición de “Majuelo de romances” de Garcilaso de la Vega (1942); edición de “Dichos y hechos del rey Felipe II” de Baltasar Porreño (1942); edición de “España y romántica” de Trueba y Cossio (1942); edición de las “Obras de Pedro de Medina” (1944); edición de los “Diálogos del espiritual y secreto reino de Dios” de Fray Juan de los Ángeles (1946); edición de la “Historia genealógica de la casa de Mendoza” de D. Gutiérrez Coronel (1946); estudio de las “Obras completas” de Diego de Saavedra Fajardo (1946); traducción de la “Disciplina clericalis” de Pedro Alfonso (1948); edición de “Memorias históricas de Cuenca y su obispado” (1949-1953) (publicado póstumamente).

Ocultar