De la misma forma que Ariosto hizo suyos en el Furioso temas y personajes de una tradición oral y literaria anterior, otros autores glosaron, continuaron o imitaron su principal obra sirviéndose de cualquier género literario y cediendo el protagonismo, a menudo, a los personajes femeninos.