Saltar al menú principal
Saltar al contenido

Recursos de formación de la BNE

  • Ejercicios prácticos con RDA 

Con el fin de dar a conocer y facilitar la comprensión y el uso del Perfil de aplicación de RDA para monografías modernas de la BNE, la Biblioteca Nacional de España pone a disposición de la comunidad bibliotecaria un conjunto de ejercicios prácticos con sus correspondientes propuestas de solución.

Estos ejercicios requieren cierto grado de conocimiento previo tanto de RDA como de los procedimientos habituales de catalogación.

Ejercicios prácticos con RDA

  • Taller sobre RDA  (2019)

Los días 6 y 7 de junio de 2019 la Biblioteca Nacional de España albergó un taller práctico sobre RDA destinado a responsables de proceso técnico de instituciones integradas en el Consejo de Cooperación Bibliotecaria. El taller consistió en dos sesiones prácticas de catalogación para las que se utilizó como herramienta el Perfil de RDA para monografías modernas elaborado por la BNE. Además de las sesiones prácticas, se realizaron las siguientes presentaciones:

 - Presentación general de las principales novedades y cambios en la práctica catalográfica que se incluyen en el perfil de aplicación de RDA: Perfil de RDA en BNE: resumen de cambios  (Ana González Ribot)

Presentación sobre RDA y su posible influencia en el trabajo de autoridades: RDA y autoridades  (Lourdes Alonso Viana) 

Presentación sobre el nuevo texto de RDA tras los trabajos del proyecto 3R (RDA Toolkit Restructure and Redesign): RDA, el nuevo texto (Ricardo Santos Muñoz)

 

  • Sesión formativa sobre RDA para CCB y REBIUN (2018)

Los días 21 y 22 de marzo la Biblioteca Nacional de España impartió una sesión de formación sobre RDA dirigida a integrantes del Consejo de Cooperación Bibliotecaria y REBIUN. La sesión constó de tres partes diferenciadas:

- Modelos conceptuales sobre los que se ha fundamentado RDA desde su primera publicación y sobre los que se fundamentará en el futuro, con las presentaciones Modelos conceptuales: FRBR, FRAD, FRSAD y LRM: Library Reference Model (Ricardo Santos Muñoz).

- RDA como norma y como estructura, con las presentaciones RDA y Desarrollo actual de RDA, sobre la adaptación de RDA a LRM y otros futuros cambios (Pilar Tejero López) y RDA Autoridades y RDA Linked Data (Ricardo Santos Muñoz).

- Implementación de RDA en la BNE, con la presentación RDA en la BNE (Ricardo Santos Muñoz) y una demostración práctica de la utilización del Perfil de aplicación de RDA para la BNE.

Fuentes externas de formación en RDA

 

RDA Beta Toolkit y 3R. Selección de presentaciones del RDA Steeting Committee, traducidas y adaptadas al español:

  • Seminario web "Cómo manejar el nuevo RDA Toolkit” (2019, traducido al español). Materiales creados y traducidos por el RDA Steering Committee (órgano responsable del desarrollo de RDA) para instruir en el uso del nuevo RDA Toolkit. Consta de dos vídeos que recogen sendas presentaciones a cargo de Kathy Glennan (Chair del RDA Steering Committee) y James Hennelly (director de RDA Toolkit). Se acompañan de las propias presentaciones.

            - ¿Cómo manejar el nuevo RDA Toolkit? (James Hennelly) (vídeo) (presentación)

            - ¿Cómo manejar el nuevo RDA Toolkit? (Kathy Glennan) (vídeo) (presentación)

El Departamento de Proceso Técnico de la Biblioteca Nacional de España ha seleccionado algunos recursos de formación en RDA elaborados por otras instituciones. Esta selección se ha basado tanto en la calidad de los materiales como en la especial relevancia de las instituciones que los han elaborado.

Materiales orientados a la formación de formadores en RDA. No sólo incluye materiales propios de la Library of Congress relativos a modelos conceptuales FR*, RDA y RDA Toolkit, sino también otros orientados a la formación de profesionales dentro de los diferentes programas del PCC, Program for Cooperative Cataloguing (BIBCO, NACO, CONSER). Incluye ejemplos, ejercicios y documentación relativa a materiales específicos. La mayoría de documentación es en inglés, pero algunos documentos cuentan con traducción al español.

Estos materiales de entrenamiento sobre RDA traducidos al español, fueron originalmente creados por la Library of Congress. La traducción, coordinada por la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina (BNMM), en el ámbito de ABINIA (Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica), ha contado con el aporte de las Bibliotecas Nacionales de España, Chile y Colombia y la colaboración de la Library of Congress en la revisión. 

Material específico para formar en la creación de registros de autoridad RDA. Documentación en inglés.

Materiales basados en los de British Library y Library of Congress. Solo cubre lo relativo a monografías impresas y algunos casos de publicaciones seriadas e integrables, pero constituye un curso de formación completo que incluye documentos a texto completo, presentaciones resumidas y vídeos formativos. Documentación en inglés.

Materiales orientados a la formación de formadores en RDA. Curso completo de tres días para los que se requiere una formación teórica previa (incluida en el curso). Incluye un completo manual práctico imprimible para su uso durante el curso. Documentación en inglés.

Curso basado en los materiales de capacitación preparados por la Biblioteca del Congreso, con un enfoque genérico que no entra en detalle en ningún tipo de material. El objetivo principal es ser una herramienta secundaria para orientar el catalogador a encontrar las instrucciones específicas y evidenciar los principales cambios que supone su aplicación en relación con AACR2. Documentación en catalán.

Se trata de un curso completo sobre RDA en línea, que requiere conocimientos previos de catalogación y MARC 21. Los objetivos son asimilar la base teórica de RDA a través de los modelos conceptuales en los que se asienta y aprender a establecer relaciones entre recursos, así como a describir las entidades y sus atributos en formato MARC21. También cuentan en su página web con algunos vídeos y documentos que complementan la formación del curso. Documentación en español.

 

¿Conoces más materiales de formación que puedan ser de utilidad? Escríbenos a InfoRDA@bne.es