La Biblioteca Nacional de España, acoge la presentación de La colmena de Camilo José Cela, en su edición conmemorativa por el primer centenario del autor, a cargo de  la Real Academia Española (RAE), la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y la Editorial Alfaguara. Con la participación de Ana Santos, directora de la BNE; Darío Villanueva, director de la RAE y presidente de la ASALE; Camilo José Cela Conde, presidente de la Fundación Charo y Camilo José Cela; Adolfo Sotelo, catedrático de Filología Hispánica de la Universidad de Barcelona; Jorge Urrutia, catedrático; Carme Riera, de la Real Academia Española y Juan Cruz, periodista y escritor.

El texto propiamente dicho de la novela, sigue, como no podría ser de otro modo, las indicaciones expuestas por el autor en el prólogo general a sus Obras Completas, que data de 1962, titulado Cauteloso tiento por lo que pudiera tronar donde se dan como “definitivas las versiones que hoy ofrezco y ruego a mis editores y traductores que en lo sucesivo, a ellas se remitan”.

La edición, bajo la coordinación general del director de la RAE y presidente de ASALE,  Darío Villanueva, reúne cinco estudios preliminares, debidos al propio Darío Villanueva; al académico correspondiente de la Academia Chilena Eduardo Godoy Gallardo; al académico español Pedro Álvarez de Miranda que estudia la importante contribución de Cela al léxico de nuestra lengua; al catedrático Jorge Urrutia y al hijo del escritor, Camilo José Cela Conde, con su visión personal del Madrid de La colmena.

El volumen se completa, además de con un glosario y un índice de personajes —el que elaborase Caballero Bonald para la segunda edición—, con el apartado encabezado por el título Texto y discursos de La colmena, con sendas aportaciones del profesor Dru Dougherty, y de la doctora Amalia Barboza, de la Universidad de Saarlandes (Alemania). Mención aparte merece el trabajo de transcripción e interpretación de los nuevos testimonios de la génesis textual de La colmena aparecidos en el legado del hispanista Noël Salomon depositado en la Biblioteca Nacional de España, minuciosa tarea que ha correspondido al catedrático de la Universidad de Barcelona Adolfo Sotelo.

Organizado en colaboración con: