La Biblioteca Nacional de España acoge el acto de presentación del monográfico de la revista cultural Turia dedicado a la poeta Wislawa Szymborska, Premio Nobel de Literatura en 1996.

En este monográfico han participado un total de doce estudiosos y especialistas de su obra, tanto polacos como españoles, así como escritores de ambos países: Adam Zagajewski, Martín López-Vega, Xavier Farré, Gerardo Beltrán, Mercedes Monmany, Michal Rusinek, Jerzy Illg, Teresa Walas, Álvaro Valverde, Ryszard Krynicki y Katarzyna Moloniewicz; coordinados por el filólogo Abel Murcia, gran conocedor y traductor de su poesía.

El material inédito de Szymborska que ofrece la revista Turia a sus lectores lo integran un poema (Cumbre), una selección de su correspondencia (El ser que mejor vive en este mundo es tu gato) y unos fragmentos ensayísticos (Correo literario). Algunos de estos textos serán publicados próximamente por la editorial Nórdica.

El sumario también ofrece una antología poética de las obras ganadoras del premio que lleva su nombre.

Con este conjunto de materiales literarios, la revista Turia quiere rendir homenaje a Szymborska (Kórnik, 1923 – Cracovia, 2012) cuando se cumplen cinco años de su muerte. Turia ha elaborado una nueva aproximación a su obra que permite un mayor y mejor conocimiento de su trabajo creativo, máxime teniendo en cuenta que Szymborska es una escritora cuya lectura y relectura resulta fascinante y no se agota nunca y es una de las poetas de nuestra época más admiradas a nivel internacional. No en vano, son muchos los que consideran que el Premio Nobel de Literatura no hizo sino dar mayor visibilidad y reconocimiento a quien era ya una grandísima escritora en su idioma.

En este acto participan: Abel Murcia, escritor, traductor y director del Instituto Cervantes de Moscú, que ha coordinado el monográfico; y Raúl Carlos Maícas, Director de la Revista Cultural Turia.

Este número ha sido financiado por el Gobierno de Aragón, la Diputación y el Ayuntamiento de Teruel, y por el Instituto Polaco de Cultura.

En colaboración con: