La Biblioteca Nacional de España organiza una sesión, que lleva por título Entre agaves y volantes. América como mediación simbólica en las películas hispanomexicanas de Lola Flores, y que se vincula a la temática del congreso La escena popular española en el espacio americano: migraciones, relaciones transatlánticas y repertorios compartidos que se celebrará los días 20 y 21 de mayo en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid. En este sentido, partiendo de la figura de Lola Flores y su participación en la industria fílmica, se propone comprender, desde diferentes ámbitos y miradas, los contextos de creación, recepción y difusión –en este caso vinculados directamente a las relaciones trasatlánticas– de la escena española y su impacto como generadora de significados y, al mismo tiempo, como asimiladora de nuevas estéticas y expresiones artísticas.

En cuanto a la estructura de la sesión, la presentación y moderación correrá a cargo de María Jesús López Lorenzo. Tras una ponencia del profesor Alberto Romero Ferrer, titulada De México a España, teatro, cine y copla: Lola Flores se realizará un concierto (breve) con la interpretación de 4-5 temas representativos de las hibridaciones entre los repertorios peninsulares y trasatlánticos. Serán el Dr. Francisco Bethencourt Llobet (guitarrista y profesor de la UCM) y la cantaora Silvia Troncoso, los encargados de su ejecución.