The Serials Librarian, Vol. 61, n. 3/4, 2011

El artículo nos presenta la iniciativa TRANSFER, que pretende facilitar el traspaso de publicaciones periódicas entre editores, causando así la menor molestia posible a las partes implicadas. Este traspaso suele estar motivado por un afán de mejora, ya sea en cuanto al marketing, la visibilidad o la reputación de la publicación. Para llevar a cabo este cambio el grupo propone el TRANSFER Code of Practice que establece una serie de directrices para pasar las publicaciones periódicas de un editor a otro y anima a que se adopten estas normas para crear un nivel mínimo de calidad y actuación. El artículo menciona una serie de disposiciones que deben cumplir tanto los editores que transfieren y como los que reciben: acceso al título, archivos de contenido digital, listas de suscripción, etc. Según el artículo la adopción de este código de normas ofrece ventajas a los editores gracias a la creación de normas compartidas y al menor números de conflictos entre editores que transfieren y que reciben; ventajas para la sociedad a través de un conocimiento de las cuestiones que afectan a los procesos de transferencia y manteniendo la visibilidad de las publicaciones periódicas; beneficios para las bibliotecas proporcionando información sobre las transferencias de publicaciones periódicas actuales y futuras; ventajas, por último, para los usuarios que pueden asegurar que el acceso a los contenido suscritos no se perderá en el proceso de transferencia. Tras la publicación en 2008 del código, el grupo animó a las partes interesadas a participar en el proyecto, informando a las bibliotecas de las transferencias que se realizaban. Se crearon una lista de distribución y un blog para mantener siempre informadas a las bibliotecas. Un estudio realizado en 2011 dio como resultado tres áreas que podían ser mejoradas: crear un servicio enriquecido de alertas, actualizar el código y enseñar a los tres principales interesados sobre TRANSFER (bibliotecarios, editores y sociedad. La participación en el proyecto es muy sencilla, desde suscribirse a la lista de distribución hasta contactar con el grupo de trabajo TRANSFER para realizar preguntas.

Resumen elaborado por: Isabel Mª Domingo Montesinos