Myung-Ja Han

Library Trends, ISSN 0024-2594, Vol. 61, n. 1, 2012, p. 162-172

El término ”next-generation catalogue” apareció por primera vez en 2006 cuando la North Carolina State University Library implementó un nuevo software de descubrimiento encima de su sistema de catalogación. Los catálogos de próxima generación (en adelante, CPG) permiten utilizar los registros catalográficos existentes para enriquecer la navegación y facilitar el descubrimiento y recuperación de recursos. Los CPG ofrecen servicios que los sistemas de catalogación tradicional no pueden ofrecer a los usuarios, como nuevas facilidades de navegación usando la navegación facetada, acceso por materias, utilización de datos de diversas fuentes distintas del OPAC, como repositorios digitales y bases de datos de artículos, y, lo más importante, una interfaz intuitiva. Pueden proporcionar acceso a nivel artículo o capítulos, aunque esto solo se puede hacer en sistemas que buscan dinámicamente en bases de datos de artículos, y para hacer esto posible los CPG deben de ser capaces de usar metadatos procedentes de colecciones heterogéneas, con la descripción de los recursos en diferentes formatos creados utilizando diferentes estándares de metadatos y diferentes vocabularios controlados. Este artículo analiza como los nuevos servicios de descubrimiento utilizan los registros catalográficos y los desafíos a los que se enfrentan las bibliotecas para trabajar con estos servicios, incluyendo la calidad de los registros, los niveles de granularidad de la descripción bibliográfica, y la integración de los metadatos generados por los usuarios en los registros catalográficos. Para este estudio, el autor parte de su experiencia en la Biblioteca de la University of Illinois que cuenta con tres servicios de descubrimiento diferentes: CPG VuFind, la búsqueda en el catálogo clásico usando WebVoyage, y Easy Search que utiliza una tecnología de búsqueda combinada. Los resultados del análisis llevaron a varias cuestiones sobre el control bibliográficos, a la que también habían llevado otros estudios de usabilidad: la calidad de los registros catalográficos tradicionales es esencial para el desempeño eficaz de los nuevos CPG, la calidad variable de los registros pueden impedir la funcionalidad optima de los servicios de navegación facetada, especialmente a causa de inconsistencias, inexactitudes y omisiones de metadatos. El autor destaca la falta de un debate general sobre la calidad de los registros catalográficos en el entorno digital, donde la información se mueve en entornos combinados y agregados, y la necesidad de que este se lleve a cabo. 

Resumen elaborado por Natividad Escavias Extremera