Promouvoir nos instruments de recherche sur le web

Isabelle Homer

La gazette des archives, ISSN 0016-5522, n. 261, 2021, p. 19-30

Desde hace casi dos años y medio, los miembros de la oficina de la sección de archiveros departamentales de la AAF trabajan en un proyecto inédito de puesta en línea de herramientas de búsqueda en los sitios web de los archivos departamentales. Un estudio en profundidad de estos últimos ha mostrado

una gran variedad en las funciones de búsqueda, la visualización de los resultados, el vocabulario utilizado y la ayuda en línea, en parte debido al deseo de los archiveros de adaptarse a los diferentes tipos de usuarios de Internet. Paradójicamente, durante los talleres de usuarios organizados en doce servicios de voluntariado, los participantes encontraron dificultades relacionadas con la heterogeneidad de los sitios, los menús de navegación y el uso frecuente de términos profesionales. En 2020, la Reunión Anual de la Sección de Archiveros Departamentales de la AAF fue una oportunidad para compartir los resultados de esta encuesta. También se está elaborando una guía de buenas prácticas en el diseño de sitios web. Adoptará la forma de fichas temáticas. Los grupos de trabajo, en colaboración con el Servicio Interministerial de los Archivos de Francia, se reunieron durante el año para elaborar una ficha sobre la armonización del vocabulario.

Traducción del resumen de la propia publicación