Archives et techniques: retour du corps, retour du lieu

Georges Cuer

La Gazette des archives, ISSN 0016-5522, n. 262, 2021, p. 77-96

Si se consideran los materiales archivísticos como una red de datos que pueden ser tratados directa o indirectamente por máquinas, se puede olvidar con facilidad que existe una constelación en constante expansión de fondos híbridos que se encuentran en línea muy parcialmente, pese a considerables digitalizaciones, y que lo importante para empezar es localizarlos.

Una revisión crítica sobre las definiciones de archivos dadas por los filósofos contemporáneos (condicionadas por la ausencia de todo análisis social) o por los legisladores y las obras prácticas, limitadas estas por su objetivo normativo y utilitarista, permite darle la vuelta a muchos tópicos sobre la digitalización generalizada de los archivos, posible o deseable, que sería un caso particular de digitalización del mundo. El presente texto pretende ser una apología sin concesiones a los archivos como conglomerados de textos y de objetos “que adquieren sentido en una serie material objetiva” (Anheim), situados en el tiempo y en el espacio de las sociedades y no únicamente textos o testimonios; también una apología de las salas de lectura y de una concepción humana y sensible de aproximación a los archivos. La referencia a Francis Ponge supone un recuerdo de una obra inclasificable que incita a escuchar el mundo como una sinfonía. Consagrada a la popularización de los inventarios vistos como los caballos de tiro de la archivística, la empresa que ha acometido el portal en línea de los archivos de California merece toda la atención. Ha permitido articular eficazmente el acceso a los archivos en línea y un barrido global de los fondos mismos, que los desbordan. Su opción de navegación (navegación por las colecciones, las instituciones o los mapas) cruzada con la opción de búsqueda que nos es más familiar, permite localizar en conjunto los originales allí donde se conservan. La mención al portal californiano se acompaña de muchas propuestas de dispositivos informáticos adaptados al caso de los archivos franceses.

Traducción del resumen de la propia publicación