Disinfection of mould-contaminated archival material by x-ray irradiation – New research results on the effect on moulds and cellulose

Cornelius Palmbach, Sebastian Dobrusskin, Mathieu Jacot-Guillarmod, Olivia Raymann, Andreas Buder, Hans Hartmann, Guido Voser, Barbara Mordasini Voser, Gianclaudio Mordasini, Caroline Amberg

Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material, ISSN: 1865-8431, Vol. 44, n. 1, 2023, p. 1-32

Este proyecto de investigación examina los efectos de los rayos X sobre la celulosa y algunos de los mohos que se encuentran con frecuencia en el papel. El objetivo consistía en identificar aplicaciones de la irradiación con rayos X que puedan utilizarse como método de desinfección de materiales de archivo. La pregunta era si los rayos X son adecuados como alternativa a la radiación gamma y si son menos nocivos. Para ello, se determinó la dosis mínima de rayos X necesaria para reducir el recuento microbiano a un nivel inocuo. El efecto de alteración del material se examinó en muestras tratadas con rayos X y radiación gamma. Las mediciones espectrofotométricas mostraron que no hay ningún cambio de color perceptible con ninguno de los dos tipos de radiación. La determinación de la distribución del peso molecular, a su vez, mostró que la masa molar de la celulosa se reduce considerablemente con ambos métodos de tratamiento. No obstante, mediante ensayos mecánicos se pudo demostrar que esto no influye significativamente en la resistencia a la tracción. El examen del comportamiento de oxidación tampoco mostró diferencias significativas entre las distintas muestras tratadas. Los estudios demostraron que ambos métodos tienen un efecto casi idéntico sobre la celulosa. Así pues, el tratamiento con rayos X es principalmente un complemento de los métodos de desinfección conocidos y resulta especialmente adecuado para objetos que no resistirían el tratamiento con alcohol.

https://doi.org/10.1515/res-2022-0016

Traducción del resumen de la propia publicación