El deterioro de las encuadernaciones de cuero y la pudrición roja: consideraciones de salud y seguridad

Deteriorating leather bindings and red rot – health and safety considerations

Marysia Tarnowska, Wren Montgomery, Konstantina Konstantinidou, Innes Clatworthy y Long Jiang

Journal of the Institute of Conservation, ISSN 1945-5224, vol. 49, n. 1, 2026, pp. 36-57

Los conservadores que trabajan con encuadernaciones de cuero dañadas por la pudrición roja a veces no utilizan equipos de protección individual (EPI). Se realizó una investigación exploratoria de cuestiones de salud y seguridad de dicho trabajo con el fin de informar las prácticas de manipulación. Se utilizó la espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente (ICP-MS) en extractos de sudor artificial de cueros deteriorados para cuantificar los elementos preocupantes (As, Pb, Cr, Co, Cu, Cd, Ni, Ba y Se) de acuerdo con las normas ISO. Se detectaron niveles de As, Cd y Pb superiores a los límites permitidos definidos por OEKO-TEX® en varias muestras de cueros curtidos vegetalmente de encuadernaciones descartadas del Museo de Historia Natural de Londres, algunos de los cuales, también habían sido teñidos o tenían un acabado superficial con pigmento. El estudio reveló que la ICP-OES (espectroscopia de emisión óptica) sólo era sensible al Cr y al Ba, y que la microscopía electrónica de barrido combinada con la espectroscopia de rayos X de energía dispersiva (SEM-EDX) no era adecuada para detectar o cuantificar los elementos preocupantes. La espectroscopia foto electrónica de rayos X (XPS) podría ser útil con más experimentación. Basándose en los resultados, se recomienda el uso de EPI para todos los trabajos en los que haya pudrición roja y se sugieren más pruebas.

Resumen de la propia publicación.

https://doi.org/10.1080/19455224.2025.2602927

OPEN ACCESS