El silencio en los archivos : Francia, la Guerra de Argelia y la identidad nacional

Silence in the Archives : France, the Algerian War, and National Identity

Maia S. Hirschler

Archivaria : The Journal of the Association of Canadian Archivists, ISSN-e 1923-6409, n. 99, spring 2025, pp. 6-33

En 2021, el presidente francés Emmanuel Macron anunció que el gobierno francés pondría a disposición archivos clasificados sobre la Guerra de Argelia 15 años antes de lo previsto, en un esfuerzo por mejorar las relaciones franco-argelinas. El anuncio, que se produjo después de décadas de solicitudes para que los archivos fueran devueltos a Argelia, pareció ser un esfuerzo de buena fe para abordar el difícil legado de Francia con respecto a la Guerra de Argelia (1954–1962), particularmente el uso generalizado de la tortura y la “desaparición” de disidentes durante la guerra. La Guerra de Argelia siempre ha ocupado un lugar controvertido en la historia francesa, habiendo sido en gran medida ignorada en los libros de historia y referida como una guerra solo después de 1999. Al abrir los archivos antes de tiempo, Macron parecía comprometer al gobierno francés a sanar heridas generacionales y mejorar las relaciones con Argelia. La desclasificación de los archivos argelinos llevó a que el estatus de la Guerra de Argelia y, como resultado, el de los inmigrantes argelinos en la Francia contemporánea, se convirtieran en temas principales de debate para los candidatos de la derecha y de la izquierda durante las elecciones presidenciales de 2022. Si bien la apertura de los archivos parece haber eliminado el silencio archivístico que ha cubierto la historia de la guerra, este artículo argumentará que Francia y sus actores políticos han levantado selectivamente el silencio archivístico para privilegiar ciertas narrativas y seguir silenciando otras.

Traducción del resumen de la propia publicación.

https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/14017