Participación de la BNE en la nueva edición de la CDU impresa

La Biblioteca Nacional de España ha colaborado estrechamente en la redacción de la nueva edición impresa de la Norma UNE 50001:2015 de la Clasificación Decimal Universal (CDU) que acaba de publicarse en este mes de septiembre. La contribución ha consistido fundamentalmente en trabajos de asesoramiento técnico, y sobre todo en la revisión y actualización de los términos de ediciones de versiones anteriores. También se ha realizado la revisión y traducción de términos nuevos que no estaban integrados y que han sido extraídos del Master Reference File de la CDU en su versión inglesa. En total se han revisado más de 60.000 términos de su original inglés y se han traducido más de 12.000 nuevos términos que no existían en la versión española. Estas tareas de colaboración entre la BNE y AENOR en torno a la nueva edición impresa de la CDU forman parte de próximas actuaciones conjuntas de ambas instituciones.

Los sistemas de clasificación, y en particular, la Clasificación Decimal Universal (CDU) favorecen el acceso de forma rápida y fiable a la información que realmente se está buscando. La Clasificación Decimal Universal (CDU), es uno de los sistemas de clasificación bibliográfica de mayor aceptación mundial. Abarca todas las ramas del conocimiento y su forma de notación, independiente de cualquier idioma y alfabeto, constituye uno de los valores fundamentales para la organización de colecciones en cualquier biblioteca y/o centro de documentación. En esta última edición se desarrollan mejoras tales como la inclusión de dos nuevas clases (Biotecnología y Gestión), la revisión de todas las tablas o la reestructuración y cambios en las tablas sobre Demografía, Botánica, Zoología, Arquitectura, Transporte y Servicios Postales.