La traducción está basada en el texto inglés de MARC 21 Format for Holdings Data —que incluye todas sus actualizaciones hasta la n.º 35, de diciembre de 2022— y en la edición del Formato IBERMARC para registros de fondos y localizaciones, edición de 2004. Desde 2022 en adelante se incorporan gradualmente las actualizaciones del formato según se vayan publicando. Los cambios que introduce la última actualización en curso se reflejan en color rojo en el texto.

En esta actualización destaca la incorporación de dos campos nuevos: el campo 361 (Historia de la propiedad y custodia en forma estructurada), de especial relevancia para registrar la información de procedencias, y el campo 857 (Localización y acceso al archivo electrónico), que permite acomodar información relativa al archivo de la web.

El sumario completo de los cambios incorporados en esta nueva actualización puede consultarse en el Apéndice F.