Desde la publicación del primer borrador en 2008 la BNE ha seguido de cerca la evolución de RDA, estudiando en todo momento las ventajas, inconvenientes e implicaciones del nuevo estándar.

 

•  Jornada "Desarrollo de RDA y casos de implementación en Europa", en la BNE (2017)

• Jornada técnica “Hacia el nuevo RDA Toolkit”, organizada por el RDA Steering Committee en la BNE (2017)

• La BNE acogerá uno de los dos encuentros del RDA Steering Committee en 2017

• La BNE adoptará RDA como estándar de catalogación (2016)

• Transición a RDA en la BNE: preguntas frecuentes 

• Cervathon (2016)

 

• Sesión de “Una cita en la BNE” sobre RDA y datos enlazados (2016)

El 15 de abril de 2016 se celebró en la Biblioteca Nacional de España una nueva sesión del ciclo Una cita en la BNE titulada “RDA y datos enlazados”. El acto, contó con la con la presencia de Gordon Dunsire, Chair del RDA Steering Committe, aprovechando su participación el día anterior en el Cervathon organizado por la BNE. La sesión constó de cuatro conferencias. La primera, a cargo del propio Gordon Dunsire, estuvo dedicada a RDA en el entorno de datos enlazados. Posteriormente Ricardo Santos y Daniel Vila, responsables del proyecto de datos enlazados de la BNE, hablaron sobre el proyecto de la Biblioteca Nacional de España Datos.bne.es. Elena Roseras, responsable de la Biblioteca y Centro de Documentación en ARTIUM, Centro Museo Vasco de Arte Contemporáneo, impartió la cuarta y última conferencia, en la que compartió la experiencia de Artium en el proyecto europeo Aliada sobre datos enlazados.

Presentaciones de los participantes:

1. RDA and linked data, de Gordon Dunrise
2. datos.bne.es ¿quiénes somos? ¿dónde estamos? ¿dónde vamos?, de Ricardo Santos Muñoz
3. datos.bne.es: pensando en los datos, de Daniel Vila Suero
4. Artium y el proyecto Aliada sobre datos enlazados, de Elena Roseras Carcedo
5. Vídeo de la sesión en Youtube

 

• RDA y Fondo Antiguo (2015-)

En noviembre de 2015, en el marco del encuentro anual del Joint Steering Committee for Development of RDA (órgano responsable del desarrollo de RDA, que a partir de esta reunión pasa a denominarse RSA, RDA Steering Committee), se celebraron las primeras Jornadas dedicadas a RDA y Fondo Antiguo, organizadas por el propio JSC y el DCRM2(B) , comité dependiente de la Association of College and Research Libraries norteamericana, responsable de la elaboración de las normas de catalogación específicas para impresos antiguos más extendidas en el mundo anglosajón. Las jornadas consistieron en un seminario especializado, RDA & Rare Materials, y varias reuniones de puertas abiertas del JSC y el DCRM2(B). 

Estas jornadas marcan el principio de una colaboración a largo plazo entre el nuevo RSC y DCRM(B) para mejorar y ajustar el tratamiento de este tipo de material en el nuevo código de catalogación, colaboración que tomará la forma de un nuevo grupo de trabajo internacional dedicado a los impresos antiguos, dependiente del RSC, denominado provisionalmente DCRM Task Force y para el que la BNE se ha postulado como miembro.

Jornadas de RDA y Fondo Antiguo (Edimburgo, 2015). Informe de asistencia

 

• Jornada sobre RDA en la Biblioteca Nacional de España (2015)

El 10 de abril de 2015 la Biblioteca Nacional de España celebró una Jornada de trabajo sobre RDA a la que habían sido convocados bibliotecarios de instituciones públicas de toda España.

La Jornada se planteó como un foro de discusión y no como un evento público. La primera parte de la jornada se dedicó a la introducción a RDA y a la explicación del trabajo llevado a cabo por la BNE en torno al tema. En la segunda parte se invitó a los diferentes asistentes a explicar la posición de su institución respecto a RDA y las alternativas de futuro que se plantean en la catalogación.

1. Introducción a RDA - Presentación de Ricardo Santos Muñoz
2. La BNE y RDA. Trabajos previos – Presentación de Pilar Tejero López
3. La BNE y RDA. Qué hemos hecho recientemente y dónde nos encontramos – Presentación de María Jesús Morillo Calero
4. EURIG, Grupo Europeo de Interés en RDA – Presentación de Roberto Gómez Prada
5. Intervenciones de los asistentes

 

• Grupo de trabajo RDA (2014-)

Desde finales de 2014 la BNE ha puesto en marcha un grupo de trabajo dedicado al estudio de RDA. El grupo está integrado por profesionales del proceso técnico de todos los materiales que la biblioteca almacena. Esto dotará a los trabajos que se vienen realizando de una mayor operatividad y transversalidad. Aquellos estudios y análisis especialmente importantes que lleve a cabo el grupo de trabajo se publicarán en la página web de la BNE. 

Los miembros del grupo de trabajo de la BNE son María Teresa Delgado Sánchez (Departamento de Música y Audiovisuales), Adelaida Caro Martín (Departamento de Manuscritos, incunables y raros), Carmen García Calatayud (Departamento de Bellas Artes y Cartografía), Alicia García Medina (Departamento de Música y Audiovisuales), Elena García-Puente Lillo (Departamento de Control Bibliográfico de Revistas), Roberto Gómez Prada (Departamento de Proceso Técnico), Pascual Jiménez Huerta (Departamento de Proceso Técnico), María Jesús López Lorenzo (Departamento de Música y Audiovisuales), María Jesús Morillo Calero (Departamento de Proceso Técnico), Isabel Ortega García (Departamento de Bellas Artes y Cartografía), María Victoria Salinas Cano Santayana (Departamento de Manuscritos, Incunables y Raros), Ricardo Santos Muñoz (Departamento de Proceso Técnico) y Ana González Ribot (Departamento de Proceso Técnico).

También participan en el grupo de trabajo Mario Cottereau (como representante de la Red de Bibliotecas del CSIC) y Belén Sánchez Gejo (como representante de la Biblioteca de Castilla y León).

Informes del Grupo de Trabajo de RDA:

• Análisis de diferencias entre RDA, Reglas de Catalogación e ISBD: Descripción y puntos de acceso (abril 2015)
• Análisis de diferencias entre RDA e ISBD: Fuentes de información (julio 2015)
• Análisis de RDA: Atributos de entidades de los grupos 1 y 2 (agosto 2017)

A finales del año 2015 se constituyeron varios subgrupos de trabajo dedicados a tareas específicas:

1. RDA y fondo antiguo. En noviembre de 2015 se celebró, en el marco del encuentro anual del Joint Steering Committee (JSC) para el Desarrollo de RDA, de las primeras Jornadas dedicadas a RDA y Fondo Antiguo, organizadas por el propio JSC y el Descriptive Cataloging of Rare Materials (Books) [DCRM2(B)], comité dependiente de la Association of College and Research Libraries norteamericana, responsable de la elaboración de las normas de catalogación específicas para impresos antiguos más extendidas en el mundo anglosajón. A las jornadas, consistentes en un seminario especializado, RDA & Rare Materials y varias reuniones de puertas abiertas del JSC y el DCRM2(B), asistió, en representación de la BNE, Adelaida Caro, del Departamento de Manuscritos, Incunables y Raros, cuyo informe de asistencia se publicó en la web: 1118 informe rda fondo antiguo. Dichas jornadas marcaron el principio de una colaboración a largo plazo entre el nuevo RDA Steering Committee (RSC) y DCRM(B) para mejorar y ajustar el tratamiento de este tipo de material en RDA. Esta colaboración tomó la forma de un nuevo grupo de trabajo internacional dedicado a los impresos antiguos, dependiente del RSC, denominado provisionalmente DCRM Task Force y  para el que la BNE se postuló como miembro a través de EURIG. El grupo de trabajo está especialmente interesado en la participación de la BNE, dado que es el único representante de habla hispana en este nuevo foro de debate. Constituido el grupo de trabajo internacional sobre RDA y Fondo antiguo, en la BNE se vio la necesidad de constituir otro grupo de trabajo a nivel nacional que diera más peso a la participación de la BNE en el grupo internacional. El grupo quedó constituido en mayo de 2016 y de él forman parte, además de personal de la institución, representantes del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, del Catàleg Col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de Catalunya, del Grupo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN y de la Real Biblioteca.
2.  Grupo de trabajo dedicado a la entidad Ítem en RDA, formado por especialistas en fondos bibliográficos de la BNE.
3.  Grupo de trabajo dedicado a las materias en RDA, formado por especialistas en indización de la BNE.
4. Grupo de trabajo para la creación de un perfil BNE de RDA, como ejercicio para obtener una mejor panorámica de cara a la toma de una decisión sobre la adopción de RDA. Limitado, en principio, a las monografías modernas, su trabajo servirá después para su ampliación a otros materiales y a la creación de registros de autoridad.

 

• Nota oficial de la BNE sobre RDA (2014)

Nota oficial de la BNE sobre RDA
La BNE se propuso el año 2014 como fecha para la toma de una decisión acerca de la implementación de RDA. Apoyándose en los estudios y actividades llevados a cabo durante seis años de trabajo, en diciembre de 2014 la BNE publicó una nota que, lejos de poner fin a ese proceso, significaba un punto y seguido en la búsqueda de una convergencia entre las prácticas catalográficas españolas y RDA. La BNE, consciente de que su decisión condicionaría la de gran parte de las bibliotecas españolas, optó por seguir trabajando para encontrar el mejor acomodo de RDA en el ámbito bibliotecario nacional.

Ver nota oficial

 

• Encuesta sobre RDA (2014)

En mayo de 2014 la Biblioteca Nacional de España llevó a cabo una encuesta para ofrecer una panorámica sobre la implementación de RDA en España. La encuesta se envió a todo tipo de instituciones bibliotecarias de titularidad pública para dibujar una visión lo más fiel posible.

Según los datos recabados por la BNE, la implementación de RDA en España es un proceso que se encuentra aún en una fase inicial, y que se desarrolla sobre todo en el ámbito universitario. Las bibliotecas de las universidades de Salamanca, Valladolid, Extremadura, Illes Balears, Sevilla y Complutense de Madrid, además de las pertenecientes al Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya, implementarán RDA en los próximos años.

Fuera del ámbito universitario dos bibliotecas centrales de comunidades autónomas (la Biblioteca de Galicia y la Biblioteca Nacional de Catalunya) han decidido también adoptar el nuevo código de catalogación.

Informe de los resultados de la encuesta sobre RDA

 

• Comité de revisión de la traducción al español (2012-2014)

La traducción de RDA al español ha sido realizada por Ageo García (Universidad de Tulane, Nueva Orleans) y la editorial colombiana Rojas Eberhard Editores. Para los trabajos de traducción se invitó a la BNE a formar parte del comité internacional de revisión de la traducción. La BNE participó en dicho comité encargándose de la revisión de determinados capítulos, siempre atendiendo al carácter integrador de una traducción en la que se ha buscado el consenso de toda la comunidad hispanohablante. El trabajo de revisión de la BNE se ha llevado a cabo en un plano conceptual, no habiendo tomado parte en la revisión editorial del texto.

 

• Trabajo con RIMMF (RDA in Many Metadata Formats) (2012-2015)

RIMMF es una herramienta para el registro de datos y su visualización en RDA con la que la BNE lleva trabajando desde 2012. Se trata de un software independiente que sirve para aprender y visualizar la catalogación en RDA, así como para familiarizarse con la estructura FRBR de los datos bibliográficos. De esta manera se superan los bloqueos que el catalogador encuentra al acoplar RDA a las estructuras físicas (MARC 21) y mentales (registros de autoridad/bibliográficos) de la tradición catalográfica. La BNE mantiene una estrecha colaboración con los creadores del programa, que en 2012 visitaron la biblioteca para ofrecer asistencia y explorar nuevas posibilidades que pueda ofrecer la aplicación. Asimismo, la BNE participó en el "Janeathon” celebrado en el ALA Midwinter Meeting de 2015, cuyo fin era catalogar colectivamente recursos relativos a obras de Jane Austen utilizando RIMMF para comprender las posibilidades que ofrece la definición de relaciones entre recursos en un entorno de datos enlazados.

1. RIMMF 3
2. Tutoriales sobre RIMMF
3. Página web de Janeathon

 

• EURIG (European RDA Interest Group) (2011- )

La BNE es uno de los cuatro miembros fundadores de EURIG, el Grupo Europeo de Interés en RDA. Este grupo, dedicado al debate sobre las especificidades de RDA en relación a su posible implementación en bibliotecas europeas, ha actuado como un agente de vital importancia para el acercamiento de posturas entre las grandes bibliotecas europeas y el Joint Steering Committee for the Development of RDA (JSC), responsable de la redacción de RDA. Desde la constitución de EURIG en 2011, BNE ha sido uno de los miembros más activos del grupo, participando en prácticamente todas sus propuestas y grupos de trabajo. Mediante la publicación de informes puntuales ha actuado como enlace entre el grupo y las bibliotecas españolas.

 Más información sobre EURIG

 

• Test de RDA Toolkit (2010)

En mayo de 2010 ve la luz RDA Toolkit. Los editores de la herramienta abrieron un período de libre acceso que la BNE aprovechó para realizar el test de experimentación con la nueva herramienta.

Se utilizó la documentación proporcionada por la Library of Congress para facilitar y organizar el test y, una vez establecidas las políticas de aplicación, catalogadores de diferentes tipos de materiales trabajaron con RDA Toolkit en un servidor de pruebas en el que se habían implementado los nuevos campos creados en MARC 21 para adaptarse a RDA.

El test sirvió para detectar los puntos fuertes y los mayores inconvenientes que presentaban tanto el código como la herramienta informática.

 

• Sesión de "Una cita en la BNE" sobre VIAF y RDA (2010)

Intercambio Internacional de Información catalográfica: proyectos y normativa (VIAF y RDA)

En abril de 2010 la Biblioteca Nacional organizó una sesión del ciclo Una cita en la BNE relativa a novedades en la normalización e intercambio de información catalográfica. Con la presencia de Barbara Tillett, integrante del Joint Steering Committee for the Development of RDA (JSC), el objetivo de la jornada era informar a la comunidad bibliotecaria española del alcance de las nuevas normas RDA, así como ofrecer una perspectiva de futuro de todas las posibilidades que se presentaban a las instituciones en materia de metadatos, catalogación y proyectos internacionales de integración de datos como VIAF.

Vídeo de la sesión

 

• Equivalencias AACR2 - Reglas de Catalogación - RDA (2010)

Desde la publicación de RDA, la BNE ha llevado a cabo un trabajo minucioso para detectar diferencias y equivalencias entre RDA y otras normas de especial relevancia para el ámbito bibliotecario español. Se comparó RDA con AACR2 y las Reglas de Catalogación españolas en lo relativo a la elección y forma del punto de acceso, tomando en cuenta no sólo coincidencias o diferencias, sino también aquellos casos de reglas españolas que no tienen regla equivalente en AACR2 ni RDA.

NOTA: Estos mapeos son de 2010, ciertas reglas RDA están desactualizadas respecto al texto actual.

1.  Equivalencias - Elección de puntos de acceso
2.  Equivalencias - Forma de los puntos de acceso

 

• Revisión del primer borrador (2008-2009)

El primer borrador de RDA vio la luz en 2008. Una vez publicado, el JSC pidió la colaboración de diversas instituciones, incluida la BNE, para sugerir cambios y reportar posibles errores en el texto inicial. La BNE envió un concienzudo informe con sus impresiones y sugerencias. Los principales problemas recogidos en el informe fueron los relativos a la falta de estructuración (o la falta de familiaridad con la nueva estructura) de la información en RDA, la descontextualización de los ejemplos, la dificultad para imaginar cómo se visualizarían los datos o la gran cantidad de alternativas a las reglas que se ofrecen a lo largo del texto