Olga Manernova

IFLA Journal, ISSN 0318-6954, Vol. 41, n. 1, 2015, p. 63-69

Las limitaciones existentes en el campo de la conservación de colecciones de bibliotecas han llevado a la destrucción de muchos documentos importantes, entre ellos, libros y manuscritos valiosos a los que, hasta hace poco, no se había prestado suficiente atención. A pesar de haberse desarrollado diversos enfoques científicos en el ámbito de la conservación de documentos, su aplicación satisfactoria se topa con las limitaciones fundamentales que conlleva la aplicación práctica. La Biblioteca Científica de la Universidad Estatal de Tomsk es una de las principales bibliotecas de Rusia y alberga aproximadamente 3,8 millones de ejemplares, entre ellos, manuscritos y libros valiosos. Sin embargo, se han planteado importantes retos a la hora de conservar la colección de la biblioteca y restaurar los documentos deteriorados.

Conscientes de que este “preciado tesoro bibliográfico de Siberia” se enfrentaba a un riesgo de deterioro continuo y, en algunos casos, a su pérdida absoluta debido a la presencia de diversos agentes de descomposición, las autoridades rusas han otorgado más importancia a la conservación destinando una mayor cantidad de recursos financieros, entre otras medidas. Gracias a este aumento de la atención prestada, los investigadores han podido revisar el enfoque para la preservación y conservación incluyendo monitorización mejorada de instalaciones de almacenamiento y de colecciones, así como el desarrollo de mejores prácticas para de preservación y restauración. Además, el equipo puso en marcha un proceso para crear versiones electrónicas de la colección bibliotecaria para reducir el acceso físico, minimizando de esta manera un mayor daño. El propósito de este artículo es describir una aplicación práctica de conservación, mediante el uso de la Biblioteca Científica de la Universidad Estatal de Tomsk como caso de estudio para demostrar el resultado exitoso de un enfoque mejorado. Si bien las condiciones ambientales en la biblioteca eran específicas para un solo lugar, se cree que el enfoque puede ser aplicable con similar eficacia para esfuerzos de conservación más amplios. Sin embargo, será necesario financiación adicional para completar la totalidad de estas prácticas mejoradas, pues el presupuesto actual es insuficiente en relación con este estudio específico.

Traducción del resumen de la propia publicación