Investigation on the organic acid content inside the storage of a woodblock print collection and evaluation on the FFU system as a mitigation strategy

Ana Teresa Guimarães Romero, Toshiya Matsui and Eriko Nagahama

Restaurator. International journal for the preservation of library and archival material, ISSN 1865-8431, Vol. 42, n. 1, 2021, p. 1-19

Este artículo describe una investigación sobre al ambiente de almacenamiento de una colección de xilografías del período Edo en términos de contenido de ácido orgánico volátil utilizando muestras de aire activo y tubos detectores de gas de precisión que pueden medir las emisiones de ácido orgánico en un rango bajo de microgramos y evalúa un método de mitigación del ácido orgánico basado en el sistema de unidad de filtro de ventilador (FFU). Asimismo, se empleó el método de cromatografía de intercambio iónico para estimar la proporción de ácido acético y fórmico.

Los resultados revelaron un microclima de concentración de ácido orgánico dentro de la caja de almacenamiento, no obstante, las tasas de emisión de gases de las xilografías eran bajas, con la excepción de una xilografía ubicada en el medio de la pila. La relación ácido acético / ácido fórmico fue similar entre el ambiente del depósito y el interior de la caja de almacenamiento, si bien se identificaron niveles comparativamente más altos de ácido fórmico en la carpeta de papel de morera donde se guardan las impresiones. Finalmente, el sistema FFU logró reducir las concentraciones de ácido orgánico dentro de la caja de almacenamiento durante un período de observación de 5 meses, sin embargo, no eliminó la tendencia de los materiales de almacenamiento a crear microclimas con concentración de ácidos orgánicos.

https://doi.org/10.1515/res-2020-0007

Traducción del resumen de la propia publicación