Automating intellectual freedom: artificial intelligence, bias, and the information landscap

Catherine Smith

IFLA Journal, ISSN 0340-0352, v. 48, n.4, 2022, p. 422-431

Ansiedades sobre la automatización y la libertad personal están desafiando el papel de las bibliotecas como refugios de la libertad intelectual. La introducción de la inteligencia artificial en el proceso de descripción de recursos crea una oportunidad para remodelar el panorama informativo digital, y una pérdida de confianza por parte de los usuarios de la biblioteca. La descripción de recursos necesariamente manipula la presentación de la información de una biblioteca, lo que influye en las formas en que los usuarios perciben e interactúan con esa información. Los catalogadores humanos inevitablemente introducen sesgos personales y culturales en su trabajo, pero la inteligencia artificial puede perpetrar sesgos a una escala nunca antes vista. La automatización de este proceso puede ser percibida como una amenaza mayor que la manipulación producida por operadores humanos. Los bibliotecarios deben comprender los riesgos de la inteligencia artificial y considerar qué supervisión y contramedidas son necesarias para mitigar el daño a las bibliotecas y sus usuarios antes de ceder la descripción de recursos a la inteligencia artificial en lugar de las “consideraciones profesionales” que la Declaración de la IFLA sobre Bibliotecas y Libertad Intelectual exige al proporcionar acceso a los materiales de la biblioteca.

Traducción del resumen de la propia publicación

https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/2143/1/ifla-journal-48-3_2022.pdf