Entity management using RDA and Wikibase: a case study at the National Library of Greece

Sofia Zapounidou, y otros

Journal of library metadata, ISSN 1937-5034, Vol. 24, n. 2, 2024, p. 11-131   

El artículo describe un proyecto llevado a cabo por la Biblioteca Nacional de Grecia (BNG) para desarrollar un sistema prototipo destinado a gestionar entidades del Library Reference Model (LRM), especialmente aquellas descritas en registros de autoridad, utilizando principios de datos enlazados. Este enfoque tiene como objetivo mejorar la interoperabilidad y la reutilización de los datos bibliográficos. Para lograrlo, se utilizaron estándares reconocidos en el ámbito bibliotecario, como Resource Description and Access (RDA) y el Library Reference Model (LRM). Estos estándares proporcionan estructuras y vocabularios comunes para la descripción de entidades bibliográficas, lo que facilita la integración y el intercambio de datos entre diferentes sistemas y organizaciones. El proceso de desarrollo implicó varias etapas, incluida la creación de mapas de conversión entre los esquemas de metadatos utilizados por la BNG y los estándares RDA. Se utilizaron herramientas como Google Sheets para registrar estas reglas de mapeo y conversión, lo que permitió a los desarrolladores mantener un registro claro y organizado de los procesos de transformación de datos. Para la implementación del sistema, se seleccionó Wikibase como plataforma de gestión de datos. Wikibase es una plataforma de código abierto diseñada específicamente para alojar datos enlazados y ontologías semánticas. La BNG adaptó y personalizó Wikibase para que se ajustara a sus necesidades específicas, incluida la representación de entidades según los estándares RDA y LRM. Una vez configurado el sistema, se desarrollaron herramientas especializadas para facilitar la importación de datos, la conversión de registros MARC21 a formatos RDA/RDF y la publicación de datos enlazados. Estas herramientas automatizaron gran parte del proceso de gestión de datos, lo que permitió a la NLG optimizar sus recursos y mejorar la eficiencia en el manejo de grandes volúmenes de información. El sistema también incluyó una arquitectura de backend sólida, que garantizaba la integridad y la seguridad de los datos almacenados en Wikibase. Se implementaron medidas para garantizar la coherencia de los datos durante los procesos de importación, conversión y publicación, lo que ayudó a mantener la calidad de los datos en todo momento. A lo largo del proyecto, la BNG se enfrentó a varios desafíos, incluida la adaptación de Wikibase a los estándares RDA y LRM, así como la gestión de la asignación de identificadores persistentes para las entidades. Sin embargo, mediante una planificación cuidadosa y una colaboración estrecha entre los equipos de desarrollo y catalogación, la BNG logró superar estos obstáculos y alcanzar sus objetivos.

https://doi.org/10.1080/19386389.2024.2307208

Resumen elaborado por IA con revisión de la Sección de Documentación Bibliotecaria