A look at metadata processing beyond Libraries

Valdo Pasqui

JLIS.It, ISSN 2038-1026, Vol. 13, n. 3, 2022, p. 29-48

Desde hace muchos años, las bibliotecas, los archivos y los museos, instituciones encargadas de la difusión y la conservación del patrimonio cultural, han contribuido a la definición de normas de metadatos, a las metodologías de metadatación y a la representación de metadatos en diferentes sintaxis, participando en proyectos nacionales e iniciativas internacionales. Los sistemas de gestión y los catálogos utilizados en estos contextos toman prestadas herramientas, metodologías y técnicas de la información y las telecomunicaciones para generar, organizar, compartir y utilizar diversos tipos de metadatos. Pero el ámbito de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) no es sólo un proveedor de herramientas y soluciones tecnológicas, ya que también constituyen un rico caudal en el que los metadatos juegan un papel fundamental en el diseño de arquitecturas, modelización de sistemas de información e implementación de servicios. A través de una visión general que incluye iniciativas nacionales y europeas, especialmente en el proceso de transformación digital del sector público, este artículo pretende ofrecer una visión de los metadatos más allá de la frontera tradicional de las bibliotecas y otras instituciones culturales y subrayar algunos de los aspectos relevantes como la normalización, el intercambio, la reutilización y evaluación de la calidad de los metadatos. Este marco destaca la necesidad de continuar el camino de la cooperación entre diferentes dominios funcionales y contextos organizativos para consolidar y extender la re(utilización) de esquemas de metadatos, ontologías y vocabularios controlados, tanto en el rediseño de los procesos digitalizados, como en la implementación de los servicios que los soportan. Al emprender desde las primeras fases del diseño un enfoque multidisciplinar basado en estándares de metadatos se puede garantizar una mayor flexibilidad y una mayor interoperabilidad. Esta visión requiere la mejora de las competencias intersectoriales que unen las metodologías de metadatos y el conocimiento básico de representación de la sintaxis con la capacidad de modelar los dominios funcionales utilizando esquemas de metadatos y ontologías.

https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/492

Traducción del resumen de la propia publicación