PAPER. It is more than that: a syntax for thorough descriptions

Jan Burandt

The book and paper group, ISSN 0887-8978, Vol. 39, 2020, p. 1-6

Hay muchas cualidades físicas que contribuyen al carácter general que cada hoja de papel aporta a un dibujo terminado. Estas características, formuladas conjuntamente en una sintaxis matizada para las descripciones del papel, sacan a la luz información que, de otro modo, solo se encontraría en las profundidades de un informe, o quizá ni se anotaría. El artículo pasa a detallar los elementos que conforman la historia del papel. Las caras del papel. El método de fabricación del papel suele dar como resultado hojas con calidades de superficie claramente diferentes en las caras opuestas. Textura de la superficie. El comportamiento de los soportes está muy influido por esta cualidad del papel. Peso. El peso o grosor de un papel puede medirse con precisión. Color. Lo ideal sería medir también el color con un espectrofotómetro. Preparación. Existen muchos métodos y tipos de preparación, tratamiento o recubrimiento del papel, y las descripciones pueden ser tan detalladas o someras como se desee. Hecho a mano o a máquina. Diferenciar entre papeles hechos a mano y a máquina puede ser útil cuando no es obvio de otro modo. Formación de la hoja. El modo de formación es una de las pocas cualidades del papel a las que se hace referencia con frecuencia en los medios de comunicación de cara al público, normalmente refiriéndose al verjurado o tejido. Origen. Cuando se conoce un fabricante de papel o una fábrica específica, es una información valiosa para incluir en una descripción. Tipo. Las definiciones de forma y función del papel pueden variar de un lugar a otro o de una época a otra. Sustrato. Los conservadores de papel se enfrentan cada vez más a una amplia variedad de sustratos con un parecido limitado al papel, como películas de poliéster. Detalles de la formación.  En el curso de la formación del papel, las inclusiones pueden incorporarse a la hoja por diseño o por accidente. Bordes de la hoja. El carácter de los bordes de una hoja de dibujo es digno de mención, ya se trate de una simple descripción de una marca de bastidor o rasgado, o de un borde cortado a mano. Marcas. Cualquier sello de estado aplicado con tinta se incluiría con una descripción. La normalización de la terminología es una forma satisfactoria de organización. Garantiza que cualquier colaborador en un estudio de conservación pueda realizar una descripción relativamente coherente de materiales complejos y sutiles.

https://cool.culturalheritage.org/coolaic/sg/bpg/annual/v39/bpga39-01.pdf