El Libro de las maravillas del mundo llegó a ser el libro de viajes con mayor difusión durante la Edad Media y una de las obras más leídas en Europa desde mediados del siglo XIV al XVI, junto con el Libro de las maravillas de Marco Polo y el Viaje de la Tierra Santa de Bernardo de Breidenbach, obras en las que influirá, al igual que al parecer sucedió con el propio Colón, que conoció la obra y contó con un ejemplar en su biblioteca. Su extraordinaria repercusión se manifiesta en la gran cantidad de copias manuscritas, traducciones e impresiones de los siglos XV y XVI. No se conocen ediciones incunables españolas, a pesar de haber circulado una traducción manuscrita, y la primera edición española data de 1521. Este ejemplar corresponde a la segunda, publicada en Valencia en 1524 por un impresor desconocido.