Anaven a matar llops

«La meva mare era bonica i terriblement simpàtica. Tenia una veu preciosa. De joveneta havia estudiat cant, però a l’hora de la veritat va renunciar a una carrera artística i va triar la vida familiar. Jo volia ser gran i ser com la meva mare; agradar a tothom i que tothom em fes compliments [...]»

Iban a matar lobos

«Mi madre era bonita y terriblemente simpática. Tenía una voz preciosa. De jovencita había estudiado canto, pero a la hora de la verdad renunció a una carrera artística y eligió la vida familiar. Yo quería ser mayor y ser como mi madre; agradar a todo el mundo y que todo el mundo me hiciera cumplidos […]».

Traducción de Pietat Ortí, en La vida escrita por las mujeres: obras y autoras de la literatura hispánica e hispanoamericana, bajo la dirección de Anna Caballé. (Barcelona, Círculo de Lectores, 2003)