Criterios generales
En títulos uniformes de obras individuales o anónimas, a la hora de la elección de la forma del título, se tendrá en cuenta::
- el título más frecuentemente encontrado en las manifestaciones de la obra en su lengua original,
- el título que se encuentra en las fuentes de referencia
En la transcripción se respetará la ortografía propia de cada lengua:
Estados Unidos. Education Act, 1944.
César, Cayo Julio. De bello Gallico.
De Quincey, Thomas (1785-1859). Confessions of an English opium eater.
Fuentes para la elección acertada del nombre
En general, se tendrán en cuenta las fuentes principales de información de las manifestaciones de cada tipo documental, en versión original, y las fuentes de referencia especializadas.
