Existe una anécdota que ocurrió en relación a los términos de género/forma que os voy a relatar. Una universidad americana estaba realizando un estudio sobre la Guerra Civil española. Esta universidad consultó nuestro catálogo de la BNE y pidió por préstamo interbibliotecario una serie de películas tituladas la novia del soldado”, pensando que dichas películas estarían ambientadas en nuestra terrible Guerra Civil.

Cuál fue su sorpresa cuando recibieron su petición y descubrieron que lo que habían solicitado eran unas películas pornográficas con ese título. Lo que no cuenta la leyenda es si les gustaron o no las películas, aunque dudo que les sirvieran para su estudio.

Esta anécdota que me contó Alicia García Medina me sirve para introducir un aspecto importante de la descripción de los documentos en base a los términos de género/forma. Toda esto viene a colación porque si en la descripción de los documentos hubiera habido alguna referencia al género, no habría podido haber tal confusión, ya que las películas hubieran sido descritas como ""cine pornográfico"".

Los términos de género/forma describen lo que el documento es, no de lo que trata, y son muy útiles para los usuarios que buscan un tipo o característica de las obras, más que el contenido de las mismas.

Un usuario puede estar interesado en un tipo de documentación determinada, o desea saber cuántas publicaciones existen de un determinado tipo de documento en una biblioteca. La introducción de estos términos permite extraer ese tipo de información y a la vez combinarlos con otros tipos de información como las materias.

Un usuario puede buscar información sobre la teoría de cómics y entonces buscará el término cómics como materia. Pero también puede estar interesado en saber qué cómics tenemos; o qué almanaques existen, o está estudiando libros de horas, o villancicos, o novelas policíacas o cine de animación...

Todas estas consultas se pueden resolver a través de la información que suministran los términos de género/forma. Unos términos que habían sido olvidados por las grandes bibliotecas y que ahora han recobrado la fuerza que nunca debieron perder. Este punto de acceso redundará en beneficio de la recuperación de la información por parte de los usuarios.