Las narraciones sobre seres fantásticos, animales imaginarios y monstruos eran habituales en las relaciones de sucesos, que a menudo acompañaban las pormenorizadas descripciones con grabados xilográficos. En esta relación se cuenta la aparición de un pez que capturaron unos pescadores en la ciudad italiana de Livorno. Ilustra con una xilografía la forma del pez, que tenía rostro humano, tres ojos en el pecho, dos brazos y escamas en la parte inferior. Incluye además un romance sobre este suceso.