La Biblia generalmente conocida como «del oso» es la traducción al español realizada por el monje jerónimo Casiodoro de Reina y aparecida en 1569. Si bien la edición carece de datos de impresión, de los que únicamente consta el año tanto en la portada como en el colofón, fue impresa en Basilea (centro, por aquellas fechas, de la imprenta protestante) por Samuel Apiarius (o Biener) para Thomas Guarin en una tirada de 2.600 ejemplares. El nombre del traductor tampoco figura ni en la portada ni en el interior del volumen, aunque firma el prefacio con sus iniciales: C.R. La denominación «Biblia del oso», por la que ha pasado a la historia, proviene del grabado de la portada, que representa a un oso intentando alcanzar un panal de miel que cuelga de un árbol. Este grabado no es sino la marca tipográfica de Mathias Apiarius, padre de Samuel y también impresor.