Recherche

La Biblioteca Digital Hispánica vous permet d’effectuer des recherches simples, avancées et par collections :

Selon la modalité de recherche simple, vous pouvez lancer une consultation depuis la boîte de recherche située en haut de la page, sur l’ensemble des champs ou sur un champ précis figurant dans le menu déroulant de la table des matières. Vous pouvez également effectuer une recherche portant sur le texte des documents.

Le mode de recherche avancée vous permet de lancer des consultations sur plusieurs champs à la fois et de filtrer les résultats selon la date, la langue ou le(s) type(s) de document(s).

Dans la rubrique « Découvrir des collections », vous pouvez naviguer parmi des collections d’œuvres sélectionnées en fonction de leur intérêt, de leur importance ou de leur pertinence. Il est possible également d’effectuer des recherches par thème ou par type de document.
 

Conseils de recherche

• Les guillemets : Si vous souhaitez chercher une phrase ou un terme dans l’ordre exact et suivant la forme indiquée dans la consultation, veuillez utiliser les guillemets. Par exemple : « Miguel de Cervantès ».
• Les caractères « * », « et », « ? » permettent de chercher des termes qui partagent la même racine ou des mots dont on n'est pas certain de l’orthographe. Par exemple : en écrivant « biblio* », vous trouverez les mots « bibliothèque », « bibliothéconomie », « bibliographie », bibliophile, etc. ;« am?nde » vous donnera « amende » et « amande ». Toutefois, ces caractères ne peuvent pas être placés au début d’un mot que l’on recherche.
• Par ailleurs, vous pouvez vous appuyer sur des opérateurs booléens, qui vous indiquent la relation entre les différents termes de recherche :

Y: permet de trouver les documents qui contiennent tous les termes de recherche.
O: permet de trouver les documents qui contiennent l’un des termes de recherche.
NO: permet de trouver tous les documents qui contiennent le premier terme et d’écarter ceux qui contiennent le deuxième terme.

Présentation des résultats et navigation

Une fois la recherche lancée, les résultats sont présentés sur une liste qui affiche les données principales de chacun d’entre eux (titre, auteur, date, type de document). Vous pouvez choisir d’afficher les résultats par page et de procéder à leur classement en allant sur le menu dépliant situé sur la partie supérieure gauche.  

Vous pouvez affiner les résultats grâce aux filtres situés à leur gauche.

De même, il est possible d'afficher les résultats de votre recherche dans la Bibliothèque numérique du patrimoine ibéro-américain (BDPI) et dans Europeana. Les liens situés en haut de la page vous permettent d’y accéder directement.

En cliquant sur le titre d’une œuvre, vous accédez à la visualisation complète des données ; en cliquant sur l’image en miniature de l’objet numérique, vous pouvez voir directement l’œuvre numérisée. 

En cliquant ensuite sur « Chercher dans d’autres sources », vous pouvez également lancer la recherche de la même œuvre dans d’autres sources externes.

Fonctionnalités supplémentaires

La Biblioteca Digital Hispánica met à votre disposition d’autres outils, notamment les suivants :

• enregistrement des données en vue de les exporter,
• de les envoyer ou de les télécharger ;
• service d’alerte de recherches déterminées ;
• commentaires et votes au sujet de certaines œuvres, indications de type « d’autres utilisateurs ont vu » ;
• partage sur Facebook et Twitter ;
• Readspeaker, lecteur de l’œuvre.

Relation entre le catalogue général de la bibliothèque et le catalogue de la Biblioteca Digital Hispánica

Il existe une relation de réciprocité entre le catalogue général de la bibliothèque et la Biblioteca Digital Hispánica : si une œuvre se trouve dans cette dernière, le catalogue affiche un lien vers une URL débutant comme suit : http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es, qui vous mènera directement vers la version numérisée du document recherché. 

De même, le lien « Notice bibliographique dans le catalogue », en visualisation complète, permet d’accéder à un document du catalogue à partir d’un document de la Biblioteca Digital Hispánica.

Utilisation des images

Les images d’œuvres du domaine public font l’objet d’une licence de reconnaissance internationale 4.0 de Creative Commons, ou d’une licence équivalente. L’utilisation de ces images est gratuite et ne requiert aucune autorisation préalable, à la seule condition d’ajouter la mention suivante (indiquant la provenance de l’œuvre reproduite) : « Images provenant des fonds de la Bibliothèque nationale d'Espagne ».

’utilisation publique d’œuvres soumises à des droits requiert l’autorisation des titulaires des droits d'auteur sur ces dernières, généralement par le biais d’entités de gestion des droits d'auteur ou de sociétés de gestion indépendantes. Une liste de contacts est disponible sur le site du ministère de la Culture.