Series traducidas
Se añadirá al título original la lengua y/o otras adiciones necesarias. En el caso de ediciones simultáneas en varias lenguas sin que se sepa cuál es la original, se aplicará la norma 16.1.5.c).
Questions-réponses 3-6 ans. Español.
Ecocolección tierraviva. Catalán. Selección.
Moses, Brian. Your emotions series. Español
Series del mismo editor en distinta lengua, simultáneas, con el mismo título pero con diferente contenido
Se añadirá la mención de edición de la lengua entre paréntesis.
Altamar (Ed. gallega).
Series con títulos genéricos
Son títulos genéricos aquellos que aluden al tipo de publicación o a su periodicidad (Cuadernos, Monografías, Informe, Documento mensual, etc.). Se añadirá la entidad responsable entre paréntesis en forma normalizada. Si hay varios, el que figure en primer lugar. Si no hay entidad responsable se añade el editor.
Documento de trabajo (Banco de España. Servicio de Estudios).
Monografías (Colegio de Canales, Caminos y Puertos (Madrid)).
Obras multiparte de autor personal con títulos genéricos
El título se redactará siguiendo las pautas de los títulos uniformes facticios y la fecha en $f. En caso de homonimia se añadiría la versión en $s.
Fromm, Erich. Obra selecta. Español. 1991.
Series con un título equivalente a nombre de persona, de entidad, geográfico o de revista
Se añadirá la palabra Serie entre paréntesis.
Instituto de Ciencias de la Educación (Serie) (Universidad de Sevilla).
Series con títulos homónimos
Se añadirá el lugar entre paréntesis y en forma normalizada. Si hay varios, el que figure en primer lugar. Si no es suficiente para deshacer la homonimia, se pone en su lugar la entidad responsable.
Historia de la educación (Barcelona).
Biblioteca de cultura catalana (Madrid).
Asimov, Isaac. Biblioteca de Isaac Asimov (Valencia).
Series nuevas del mismo editor, no simultáneas, con el mismo título
Se añadirá la fecha del primer documento de la serie entre paréntesis.
Clásicos jóvenes (1994).
Historia de la literatura española (Ediciones Orbis. 1994).
Series con títulos homónimos del mismo editor en diferente soporte
Se añade la designación específica del material.
Tesis doctorales (Universidad Autónoma de Madrid. CD-ROM).
