Ciclo Tramas Europeas

Ciclos
Ciclo Tramas Europeas

Encuentro con escritores europeos que nos permite tener una visión sobre la literatura que se está haciendo en nuestro continente. La Biblioteca recibe a autores de otros países para que nos hablen sobre su obra, sus personajes, sus historias…

Estos encuentros pretenden servir para poner de manifiesto aquellas cuestiones que nos acercan y de ahí el título del ciclo, Tramas europeas, en referencia a la urdimbre cultural, las conexiones, los hilos, invisibles o no, que, pese a diferencias, siempre enriquecedoras, nos permiten hablar un mismo lenguaje. Hilos que, irremediable y afortunadamente, están conectados con el resto del mundo, en una red de flujo constante de ideas y sentimientos que se ponen de manifiesto en los trabajos de los creadores europeos.

La Biblioteca Nacional de España organiza este ciclo en colaboración con los Departamentos Culturales de las Embajadas de los países europeos o con aquellas instituciones que representan sus intereses culturales en España.

Contextos. Encuentros literarios entre escritores turcos y españoles.

La Biblioteca Nacional de España en colaboración con la Embajada de Turquía y el Instituto Yunus Emre, pone en marcha el ciclo de Contextos, una serie de encuentros literarios entre representantes de las letras turcas y escritores, críticos y académicos españoles. En estos actos se llevarán a cabo la presentación de sus respectivas obras, para posteriormente, dar paso a un coloquio en los que intercambiar ideas y generar un debate literario, con el fin último de estrechar lazos culturales y contribuir al acercamiento entre las sociedades de ambos países.

Estos encuentros nos permiten recuperar el Ciclo Tramas Europeas en la BNE, iniciativa de la Biblioteca Nacional de España que, en colaboración con los Departamentos Culturales de las Embajadas de los países europeos o con aquellas instituciones que representan sus intereses culturales en España, busca realizar una radiografía de la producción literaria llevada a cabo en nuestro continente.

Contextos es un encuentro literario entre Türkiye y España, en el que unos escritores turcos traducidos al español hablarán de sus obras con escritores españoles.

De la mano de una pareja de autores de ambos países, en cada sesión emprenderemos un viaje literario a través de textos y sus contextos que nos llevará de Anatolia a Estambul por un camino en el que emergen la naturaleza, la memoria, la infancia y la casa como metáfora.

El destino final es ampliar y enriquecer la imaginación mediante un entendimiento mutuo más profundo, en el que la literatura desempeña un papel fundamental para afrontar los desafíos que nos presenta el mundo actual. El lazo ya existente entre los pueblos de Türkiye y España, que comparten la geografía mediterránea y muchos rasgos de carácter, nos proporciona motivos suficientes para ello.”

El ciclo se iniciará el próximo jueves 23 de marzo, con el encuentro entre los escritores Ahmet Ümit y Javier Sierra.

 

Eventos anteriores
Encuentro
Mujeres que transforman
-
Mesa redonda
Las relaciones entre España y Türkiye desde ayer hasta hoy
-
Encuentro
Mario Levi y Elena Romero
-
Encuentro
Ahmet Ümit y Javier Sierra
-
Diálogo
Tramas europeas. Presentación del libro Diálogo: Canciones populares de Letonia y España
Presentación
Tramas europeas. Sesión dedicado al poeta ucraniano Tarás Shevchenko
Conferencia
Tramas europeas. Memorias de la Primera Guerra Mundial
Homenaje
Homenaje al poeta Dylan Thomas en el centenario de su nacimiento
Encuentro
Encuentro sobre la obra de Boris Pahor
Otros
Jonathan Coe y Rosa Mora
Otros
Émile Cioran
Otros
Dimitrie Cantemir
Otros
Adan Zagajewski y César Antonio Molina
Otros
Kader Abdolah y Clara Janés
Otros
João de Melo y María Fernanda Santiago Bolaños
Otros
Colin Thubron y Jacinto Antón
Otros
Herta Müller
Otros
Péter Esterházy y Adan Kovacsics
Otros
Erich Hackel y Belén Gopegui
Otros
Uwe Timm y Rafael Chirbes
Otros
Özlem Kumrular
Otros
Mal de escuela