Le format ePub (acrónimo de l'expression inglés Electronic publication – Publication électronique) est un format de code ouvert redimensionable, ce que permet changer le type de lettre et adapter les tailles de lettre et écran aux besoins de chaque lecteur. Depuis 2013 l'Association Internationale d'Éditeurs il a établi le format ePub comme standard, et aujourd'hui, la BNE met à disposition un échantillon représentatif de ses fonds dans ce format tellement versatile et souple, en facilitant la lecture de grandes oeuvres de notre collection.

Le projet de création d'ePubs, intégré dans le cadre de BNElab et la stratégie d'impulsion de la BNE à la reutilisation de ses données et ressources numérisées, a généré dans une première phase près 1.000 titres en format ePub, en se convertissant bientôt en un des services digitaux plus utilisés dans la Bibliothèque (est arrivé à supposer autour de 400.000 téléchargements annuels). En 2023 il se met en oeuvre la deuxième phase du projet avec lequel s'élargit la collection d'ePubs à plus de 1.330 titres, en comprenant tout type d'oeuvres et thématiques et en mettant spéciale attention dans ces titres que sont passés à domination publique dans les derniers ans.

Le but de ce projet de conversion à ePub est double: ne seulement permettre la lecture de ces oeuvres en des dispositifs électroniques et ainsi pouvoir offrir des nouveaux formats d'accès aux collections numérisées de la BNE, mais qu'en plus le procès préalable à la conversion à ePub implique la correction des textes obtenus moyennant reconnaissance optique automatique des documents en PDF. Ceci aidera à générer nouveaux ensembles de données, “nets” et structurés, que peuvent être utiles pour l'amélioration des recherches ou l'application d'outils digitaux d'analyse textuelle.

Thématiques et oeuvres

En relation aux oeuvres qu'ils conforment la collection d'ePubs, celles-ci comprennent tout type de thématiques organisées en 22 subcolecciones, entre elles la collection Femme, Philosophie et Psychologie, Histoire de l'Amérique, Littérature du Siècle d'Or et des siècles XIX et XX, Voyages ou Biographies. La majeure part d'oeuvres ils sont disponibles en espagnol, mais il aussi s'offre un bon nombre d'oeuvres en des langues cooficiales (catalan, galicien, basque) outre une variée sélection de titres en anglais. Ainsi, ils sont déjà plus de 1.330 oeuvres à celles que il se peut accéder depuis BDH pour sa visualisation ou téléchargement gratuit.

La majeure part de la collection est composée par des oeuvres représentatives du patrimoine intellectuel, culturel et littéraire espagnol, avec des titres soulignés de la littérature médiévale comme Prison d'Amour de Diego de San Pedro ou du Siècle d'Or, comme les Romans exemplaires de Miguel de Cervantes, Le criticón de Baltasar Gracián ou L'Araucana d'Alonso de Ercilla y Zúñiga. Ils sont représentatives aussi oeuvres de grandes figures des lettres espagnoles et hispano-américaines des siècles XIX et XX, avec des noms comme Gertrudis Gómez de Avellaneda, Benito Pérez Galdós, Carolina Coronado, Emilia Pardo Bazán, Miguel de Unamuno, Ramiro de Maeztu, Rubén Darío, Federico García Lorca ou José Martí, entre autrui.

Depuis un point de vue thématique, la collection s'est allée en enrichissant avec subcolecciones que comprennent des champs tellement variés comme la philosophie, avec des titres comme Le beau et le sublime d'Immanuel Kant ou les Maximales et pensées du prisonnier de Sainte Elena de Napoléon Bonaparte; biographies de Velázquez ou de Rafael del Riego; oeuvres de religion et mystique comme le Chanter de les Chantais ou les Oeuvres Spirituelles de San Juan de la Cruz; et traductions de classiques de la littérature comme Résurrection de Lev Tolstói, La foire des vanités de W. M. Thackeray Ou La Divine comédie de Dante Aliguieri. La Collection Femme offre en plus un échantillon représentatif des fonds de littérature et pensée féministe présents en la BNE: auteurs comme Concepción Gimeno de Flaquer, Carmen de Burgos, George Sand et Emilia Pardo Bazán sont il déjà part de notre collection.

Une collection crear par et pour la citoyenneté

Depuis ses débuts la collection d'ePubs s'a idéé avec la perspective d'inclusion et ouverture à l'ensemble de la citoyenneté, de sorte que n'importe quelle personne intéressée pût, ne seulement accéder et amuser de l'ensemble d'oeuvres en format ePub, mais aussi participer à son procès de constitution. Ainsi, la participation citoyenne a été clef pour aller en élargissant l'ensemble de titres qu'ils forment aujourd'hui la Collection d'ePubs de la Bibliothèque Nationale de l'Espagne.

À travers un formulaire public ils se ramassent les suggestions de nouvelles oeuvres à la collection, en ayant en compte que doivent partir des oeuvres numérisées présents dans la Bibliothèque Digitale Hispánica. Ce formulaire a été clef pour connaître les intérêts et besoins de la société actuelle, en permettant en plus faire une il écoute active et incorporer ces propositions pour faire grandir la collection de la BNE.

Depuis est raccordez il se peut accéder au formulaire, ouvert à des nouvelles propositions.