ePub formatua (ingelesezko Electronic publication – Argitalpen elektronikoa esamoldearen akronimoa) kode irekiko formatu birdimentsionagarria da, eta, horri esker, letra-mota alda daiteke eta letra- eta pantaila-tamainak irakurle bakoitzaren beharretara egokitu. 2013az geroztik, Editoreen Nazioarteko Elkarteak ePub formatua ezarri zuen estandartzat, eta, gaur egun, BNEk bere funtsen lagin adierazgarri bat jartzen du eskuragarri, hain moldakorra eta malgua den formatu honetan, gure bildumako lan handien irakurketa erraztuz.

BNElaben esparruan txertatutako ePubs sortzeko proiektuak eta BNEk bere datuak eta baliabide digitalizatuak berrerabil ditzan bultzatzeko estrategiak lehen fasean ePub formatuko 1.000 titulu inguru sortu zituzten, eta laster bihurtu zen liburutegian gehien erabiltzen den zerbitzu digitaletako bat (urtean 400.000 deskarga inguru izatera iritsi da). 2023an, proiektuaren bigarren fasea jarri zen abian, eta horrekin, ePuben bilduma 1.330 izenburu baino gehiagotara zabaldu zen, mota guztietako lanak eta gaiak bilduz eta azken urteetan jabari publikora igaro diren izenburuei arreta berezia eskainiz.

ePub bihurtzeko proiektu honen helburua bikoitza da: obra horiek gailu elektronikoetan irakurtzeko aukera emateaz gain, BNEko bilduma digitalizatuetara sartzeko formatu berriak eskaini ahal izatea, ePub bihurtu aurreko prozesuak PDFko dokumentuen aintzatespen optiko automatikoaren bidez lortutako testuak zuzentzea dakar. Horrek datu-multzo berriak sortzen lagunduko du, "garbiak" eta egituratuak, bilaketak hobetzeko edo testuak aztertzeko tresna digitalak aplikatzeko baliagarriak izan daitezkeenak.

Gaiak eta obrak

ePuben bilduma osatzen duten obrei dagokienez, 22 azpibultzotan antolatutako mota guztietako gaiak jorratzen dituzte, horien artean Emakumea, Filosofia eta Psikologia, Amerikaren Historia, Urrezko Mendeko eta XIX. eta XX. mendeetako Literatura, Bidaiak edo Biografiak bilduma. Lan gehienak gaztelaniaz daude eskuragarri, baina hizkuntza koofizialetan ere eskaintzen dira (katalana, galegoa, euskalduna), baita ingelesezko hainbat izenburu ere. Horrela, 1.330 obra baino gehiago eskuratu daitezke BDHtik, doan ikusteko edo deskargatzeko.

Bildumaren zatirik handiena Espainiako ondare intelektual, kultural eta literarioaren adierazgarri diren lanek osatzen dute, Erdi Aroko literaturako izenburu nabarmenekin, hala nola Cárcel de Amor de Diego de San Pedro edo Siglo de Oro, hala nola Novela ejemplares de Miguel de Cervantes, El criticón de Baltasar Gracián edo La Araucana de Alonso de Ercilla y Zúñiga. XIX. eta XX. mendeetako Espainiako eta Hispanoamerikako letretako artista handien lanak ere badira, besteak beste, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Benito Pérez Galdós, Carolina Coronado, Emilia Pardo Bazán, Miguel de Unamuno, Ramiro de Maeztu, Rubén Dario, Federico García Lorca eta José Martí.

Gaiaren aldetik, bilduma aberastuz joan da hainbat arlo hartzen dituzten azpiklaseekin, hala nola filosofia, Immanuel Kanten Ederra eta bikaintasuna edo Napoleon Bonaparteren Santa Elenaren presoaren maximak eta pentsamenduak; Velazquezen edo Rafael del Riegoren biografiak; erlijio eta mistika lanak, hala nola Kantarien kantua edo San Juan de la Cruzen Obra Espiritualak; eta literaturako klasikoen itzulpenak, hala nola Lev Tolstóiren Resurrección, W. m. Thackerayren Harrokerien azoka edo Dante Aliguieriren Jainkotiar komedia. Emakume Bildumak, gainera, BNEn dauden literatura eta pentsamendu feministaren funtsen lagin adierazgarri bat eskaintzen du: Concepción Gimeno de Flaquer, Carmen de Burgos, George Sand eta Emilia Pardo Bazán bezalako egileak gure bildumaren parte dira.

Herritarrek eta herritarrentzat sortutako bilduma

Hasiera-hasieratik, ePuben bilduma inklusioaren eta herritar guztientzako irekitasunaren ikuspegiarekin sortu zen, interesa zuen edonork, ePub formatuko obra guztiak eskuratzeaz eta haietaz gozatzeaz gain, eratze-prozesuan parte hartzeko aukera izan zezan. Horrela, herritarren parte-hartzea funtsezkoa izan da gaur egun Espainiako Liburutegi Nazionalaren ePuben Bilduma osatzen duten izenburuak zabaltzeko.

Formulario publiko baten bidez, bildumari egindako obra berrien iradokizunak jasotzen dira, kontuan hartuta Liburutegi Digital Hispanikoan dauden obra digitalizatuetatik abiatu behar direla. Formulario hori funtsezkoa izan da egungo gizartearen interesak eta beharrak ezagutzeko, eta, gainera, aukera eman du entzute aktiboa egiteko eta proposamen horiek txertatzeko, BNEren bilduma hazteko.

Esteka horretatik, proposamen berrietara irekitako formulariora sar zaitezke.